Bedeutung von Alltag | Babel Free
ˈaltaːkDefinitionen
gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus
Äquivalente
Suomi
arki
arkielämä
arkipäivä
rutiiniluonteinen
rutiiniluontoinen
rutiinimainen
rutiininen
rutiininomainen
Français
jour de la semaine
jour ouvré
quotidien
quotidien
routine
routine
routiné
routinier
vie de tous les jours
vie quotidienne
Galego
día solto
हिन्दी
कार्यदिवस
Magyar
mindennapok
Italiano
consuetudinari
consuetudinario
quotidianità
routinario
routine
trafila
trafila
vita di tutti i giorni
Kurdî
rûtîn
Lëtzebuergesch
Alldag
Latviešu
ikdiena
Nederlands
routine
Türkçe
rutin
中文
日常生活
ZH-TW
日常生活
Beispiele
“Im Alltag habe ich mit Vorurteilen zu kämpfen.”
My everyday life is plagued by prejudice.
“Verspätungen gehören für viele Bahnkunden zum Alltag.”
Deutsche Bahn customers see delays every day.
“Für viele Menschen sind die Tage zwischen den Sonntagen Alltag.”
“Nach dem Streik normalisiert sich das Leben wieder, der Alltag kehrt zurück.”
“„Unser Alltag verlief wie zuvor, die profane Zeit forderte ihr Recht.“”
“Größenangaben können mit Brüchen oder mit Dezimalzahlen notiert sein. Wenn man mit ihnen rechen möchte, um Probleme im Alltag zu lösen, muss man die Einheiten und die Darstellung der Maßzahl oft anpassen, bevor man eine Rechnung durchführen kann.”
“„Eine Sinnkrise im Alltag oder Berufsleben kann für den dynamischen Menschen und Sinnsucher ein fruchtbarer Moment, ein Auslöser sein, auf Entdeckungsreise nach Alternativen zu gehen.“”
“„In den ersten Tagen seit seiner Rückkehr war er im banalen Alltag rumgedümpelt, hatte sich in seinen Sessel vergraben, sich ins Bett gelegt und der Welt den Hintern zugedreht, hin und wieder hatte er auch mal in Jazzbuden rumgerockt, mit alten Typen palavert, neuen Leuten zugehört, aber nur selten mitgemischt.“”
“„Batterien und Akkus begleiten unseren Alltag.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free