HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Zeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR A1 Common
[t͡saɪ̯t]

Definitionen

  1. der stetige Ablauf von Zeiteinheiten
    physics
  2. deutschsprachiger Nachname, Familienname
  3. begrenzter Abschnitt innerhalb des Ablaufes von Zeiteinheiten
  4. bestimmter Moment im Ablauf von Zeiteinheiten
  5. Gegenwart, das zeitliche Jetzt
  6. grammatische Kategorie des Zeitworts zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe

Äquivalente

العربية وقت
বাংলা বেলা
Bosanski година час
Català hora
Čeština hodina
Ελληνικά χρόνος ώρα
English date hour tense test of time time
Español hora tiempo
Suomi ajan hammas
Gaeilge uair
Gàidhlig uair
Galego hora
Hrvatski година час
Հայերեն ժամ
日本語
한국어
Latina hōra
Nederlands tand des tijds tijd uur
Polski ząb czasu
Português hora
Română ora
Српски година час
Svenska tidens tand
தமிழ் மணி

Beispiele

“In der mittelniedersächsischen Zeit war das Sassische [= Niedersächsische (Nds.)] auch hier die Schriftsprache. Doch war sie nicht ganz so stark vom Mittelniedersächsischen Lübischer Prägung beeinflußt wie in Norddeutschland.”
“Wie schnell die Zeit vergeht.”
“Zeit ist ein Mysterium.”
“„Früher hat man geglaubt, wenn alle Dinge aus der Welt verschwinden, so bleiben noch Raum und Zeit übrig. Nach der Relativitätstheorie verschwinden aber Raum und Zeit mit den Dingen.“”
“Kinder, wie die Zeit vergeht.”
“Mir ist die Zeit mit den Kindern sehr wichtig.”
“Er ist seit einiger Zeit beurlaubt.”
“„In der schwärmerischen Sprache der Zeit wird zum Ausdruck gebracht, was die Bergwanderer und Kletterer bewegt: […].“”
“„In den alten Zeiten, wo das Wünschen noch geholfen hat, lebte ein König, dessen Töchter waren alle schön, aber die jüngste war so schön, daß die Sonne selber, die doch so vieles gesehen hat, sich verwunderte so oft sie ihr ins Gesicht schien.“”
“Zur Zeit der Wikinger gab es dort eine Siedlung.”
“„In der nationalsozialistischen Zeit war die Psychoanalyse verfemt.“”
“Zu welcher Zeit fährt der Zug?”
“Zu der Zeit schlafe ich noch.”
“„In einer Zeit, da ein Mittelklassewagen wie der andere aussieht und sich auch moderne Verkehrsflugzeuge im Design nur unwesentlich voneinander unterscheiden, ist der Airbus A 380 eben ein besonderes Fluggerät.“”
“Er war immer auf der Höhe der Zeit.”
“Zur Zeit bin ich arbeitslos.”
“Welche Zeit benutzte man in diesem Konditionalsatz hier?”
“„Sinn und Gebrauch der Zeiten sind ihm noch nicht klar, besonders das Futur bereitet ihm Schwierigkeiten.“”
“„Hermann Joseph Zeit (* 11. März 1925 in Bonn; † 7. August 1988 in Freiburg/Br.) war ein deutscher Sozialarbeiter.“”

GER-Stufe

A1
Anfänger
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A1 — Stufe anfänger.
See all A1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Zeit in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free