HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Zeit
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Zeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR A1 Common
[t͡saɪ̯t]

Definitionen

  1. der stetige Ablauf von Zeiteinheiten
    physics
  2. deutschsprachiger Nachname, Familienname
  3. begrenzter Abschnitt innerhalb des Ablaufes von Zeiteinheiten
  4. bestimmter Moment im Ablauf von Zeiteinheiten
  5. Gegenwart, das zeitliche Jetzt
  6. grammatische Kategorie des Zeitworts zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe

Äquivalente

العربية مهلة وقت
Azərbaycanca vaxt zaman
Беларуская час
Български време
বাংলা বেলা
Bosanski cesar era masa period staž time вријеме глагол година период раздобље садашњост сат тренутак час
Català hora temps
Čeština čas čas hodina omezovat příděl působení skrblit slap stáž
Cymraeg amser pryd pryd
Dansk tid
Deutsch Geizen Gezeit Periode Schicht Strandläufer Tageszeit Test der Zeit Tide Trend Uhr Uhrzeit Zahn der Zeit
Ελληνικά θητεία παλίρροια τσιγκουνεύομαι φουσκονεριά χρόνος ώρα
English a surname date era hour period Stint tense tense tense test of time Tide tide time time time time of day
Esperanto tempo
Español callarse césar correlimos escatimar hora lapso tiempo turno
Eesti aeg
Euskara denbora
فارسی زمان وقت
Suomi aika aika aika ajan hammas jakso kausi lopettaa nuukailla päivää pihistellä pihtailla saastaa sirri vaieta vuorokaudenaika
Français bécasseau épreuve du temps Heures hour Limiter Marée Passage séjour tâche temps
Gaeilge aimsir am tasc uair
Gàidhlig am àm am tìde uair
Galego abalar hora tempo
עברית זמן
हिन्दी समय समय
Hrvatski čas cesar era glagol masa period razdoblje sadašnjost sat staž time trenutak vrijeme година час
Magyar idő napszak
Հայերեն ժամ ժամանակ ժամանակ
Bahasa Indonesia masa waktu waktu
Íslenska tíð tími
Italiano gavetta marea ondata tempo
日本語 時 時 時間 歳月 汐 潮
ქართული დრო
Қазақша уақыт
한국어 시 시간
Kurdî masa sirrî
Кыргызча убакыт
Latina aetas hōra spatium tempestas tempus
Lëtzebuergesch Zäit
Lietuvių laikąs laikas
Latviešu laiks
Македонски време глагол период час
Bahasa Melayu masa masa waktu
Malti ħin żmien
Nederlands getij getijde moment van de dag periode tand des tijds tij tijd tijd uur
Polski czas czas epizod pływ pora dnia skąpić ząb czasu
Português altura hora maré presente presente presente tempo
Română fugaci ora timp timpul zilei
Русский бытность время вре́мя су́ток година испыта́ние вре́менем настоящее настоящее отлив период песочник Привет прилив сейчас сейчас сейчас скупи́ться срок убылой час эпо́ха э́ра
Slovenčina čas
Slovenščina čas glagol
Shqip kohë
Српски cesar era masa period staž time време глагол година период раздобље садашњост сат тренутак час
Svenska tid tidens tand
தமிழ் மணி
Тоҷикӣ вақт замон
Türkmençe wagt
Türkçe gelgit saat vakit zaman
Українська час
اردو وقت
Oʻzbekcha vaqt
Tiếng Việt thời gian
中文 潮汐
ZH-TW 時間 潮汐

Beispiele

“In der mittelniedersächsischen Zeit war das Sassische [= Niedersächsische (Nds.)] auch hier die Schriftsprache. Doch war sie nicht ganz so stark vom Mittelniedersächsischen Lübischer Prägung beeinflußt wie in Norddeutschland.”
“Wie schnell die Zeit vergeht.”
“Zeit ist ein Mysterium.”
“„Früher hat man geglaubt, wenn alle Dinge aus der Welt verschwinden, so bleiben noch Raum und Zeit übrig. Nach der Relativitätstheorie verschwinden aber Raum und Zeit mit den Dingen.“”
“Kinder, wie die Zeit vergeht.”
“Mir ist die Zeit mit den Kindern sehr wichtig.”
“Er ist seit einiger Zeit beurlaubt.”
“„In der schwärmerischen Sprache der Zeit wird zum Ausdruck gebracht, was die Bergwanderer und Kletterer bewegt: […].“”
“„In den alten Zeiten, wo das Wünschen noch geholfen hat, lebte ein König, dessen Töchter waren alle schön, aber die jüngste war so schön, daß die Sonne selber, die doch so vieles gesehen hat, sich verwunderte so oft sie ihr ins Gesicht schien.“”
“Zur Zeit der Wikinger gab es dort eine Siedlung.”
“„In der nationalsozialistischen Zeit war die Psychoanalyse verfemt.“”
“Zu welcher Zeit fährt der Zug?”
“Zu der Zeit schlafe ich noch.”
“„In einer Zeit, da ein Mittelklassewagen wie der andere aussieht und sich auch moderne Verkehrsflugzeuge im Design nur unwesentlich voneinander unterscheiden, ist der Airbus A 380 eben ein besonderes Fluggerät.“”
“Er war immer auf der Höhe der Zeit.”
“Zur Zeit bin ich arbeitslos.”
“Welche Zeit benutzte man in diesem Konditionalsatz hier?”
“„Sinn und Gebrauch der Zeiten sind ihm noch nicht klar, besonders das Futur bereitet ihm Schwierigkeiten.“”
“„Hermann Joseph Zeit (* 11. März 1925 in Bonn; † 7. August 1988 in Freiburg/Br.) war ein deutscher Sozialarbeiter.“”

GER-Stufe

A1
Anfänger
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A1 — Stufe anfänger.
See all A1 Deutsch words →

Siehe auch

Zeit brauchen Zeit gewinnen Zeit ins Bett zu gehen Zeit lang Zeit messen Zeit nehmen

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Zeit in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free