Gegenwart

Definitionen

1. das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft
2. das räumliche Anwesendsein im hier und jetzt (zum Beispiel die Anwesenheit einer Person)
3. eine Zeitform von Zeitwörtern, die aktuelles Geschehen anzeigt

Äquivalente

30 weitere Sprachen

Българскинастояще

Catalàpresènciapresent

Češtinapřítomnostsoučasnost

Dansknutid

DeutschAnwesenheitBeiseinPräsenz

Ελληνικάπαρόνπαρουσία

Esperantoestanteco

Eestiolevik

Suominykyhetkipreesens

Galegopresentepresenza

עבריתהווה

Hrvatskiprezentprisutnostsadašnjost

Magyarjelenjelen időjelenlét

Հայերեններկա

Íslenskanútíð

Italianoindicativo presenteinterventopresentepresente indicativopresenza+ 2 more

日本語現代現在

ქართულიაწმყო

한국어현재

Latinapraesentia

Македонскисегашност

Nederlandsaanwezigheidonvoltooid tegenwoordige tijd v O.V.T.presentietegenwoordige tijdtegenwoordigheid+ 2 more

Polskiobecnośćprezencjateraźniejszość

Portuguêsatualidadepresençapresentepresente do indicativo+ 1 more

Românăprezentprezentaprezență

Русскийналичиенастоящееприсутствие

Српскисадашњост

Svenskanärvaronutidpresenssamtid+ 1 more

Türkçehuzurşimdiki zaman

اردوحال

Beispiele

“„Die Beschäftigung mit dem Totenreich der Vergangenheit ist sinnlos, wenn sie nicht der Sinngebung der lebendigen Gegenwart dient.“”

“Dieses alte Buch ist sehr gut auf die Gegenwart zu übertragen.”

“Ich fühle mich erheblich von seiner Gegenwart gestört!”

“„Wie immer in Gegenwart von Vorgesetzten geriet er dabei in Verwirrung, sah die Fahnenstange nicht rechtzeitig und stolperte über sie.“”

“Die Schüler haben⟳ gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen⟳.”

“„Nur gut, daß auch die Engländer Dingwörter, Tätigkeits- und Eigenschaftswörter, Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft hatten⟳, genau wie wir.“”

GER-Stufe