← Zurück zur Suche

Bedeutung von sinnlos | Babel Free

Substantiv CEFR B2 Frequent

Definitionen

Substantiv. [B2]

Äquivalente

العربية بدون جدوى

Azərbaycanca mənasız

Беларуская бессэнсоўны бязглузды

Български безсмислен безчувствен тъп

Bosanski bos sačma

Čeština bezvýznamný

Cymraeg diystyr

Dansk betydningsløs bevidstløs følelsesløs

Deutsch ausdruckslos bedeutungslos besinnungslos bewusstlos empfindungslos fruchtlos gegenstandslos halbherzig ineffektiv irrelevant Makulatur nachgiebig nachgiebig nicht durchsetzungsfähig nutzlos ohne Gefühl ohnmächtig schwach stumpf unnütz untauglich unüberlegt unvernünftig unwirksam vergebens vergeblich vernunftlos wirkungslos witzlos zwecklos

Ελληνικά αναποτελεσματικός ανώφελος ατελέσφορος χαύνος

English dumb Futile Inane Ineffectual Meaningless Meaninglessly pointless Senseless useless

Esperanto senkiala sensenca sensignifa sensignife

Español chato despropositado fútil inefectual ineficaz innecesario inoperante insensato inútil irrelevante romo sin razón sin sentido vano

Eesti mõttetu

Suomi älytön älyvapaa hyödytön järjetön merkityksetön mieletön mitätön pystymätön saamaton tajuton tulokseton tunnoton turha tylsä

Français dénué de sens dépourvu de sens impuissant inutile obtus Vain

Gaeilge díchéillí fánach gan chiall

Galego irracional

हिन्दी अर्थहीन तुच्छ नगण्य निरर्थक भावहीन मूर्छित विचारहीन

Hrvatski bos sačma

Magyar értelmetlenül

Հայերեն անիմաստ

Italiano impotenti impotenti inconcludente inconcludente inefficace inefficaci insignificante privo di significato senza capo né coda senza senso svenuto

日本語つまらない取るに足らない意味を成さない無意味な痴空

Kurdî boş

Latina excors vānus

Latviešu bezjēdzīgs

Nederlands betekenisloos zinloos

Polski bez sensu bezcelowy bezpłodny bezsensowny bezskuteczny nadaremny nieskuteczny nieudolny pusto

Português absurdo desapontado inconsciente insensível insignificante inútil sem ponta sem sentido

Русский без созна́ния бессмысленно бессмысленный бесчувственный необдуманный

Српски bos sačma

Svenska betydelselös meningslös poänglös trubbig

Türkçe anlamsız anlamsızca Baygın boş manasız manasızca saçma

Українська безглуздий

Tiếng Việt vô hiệu vô nghĩa

Beispiele

“Jede sinnlose Aussage ist sinnfrei. Nicht jede sinnfreie Aussage ist jedoch sinnlos. Denn sowohl „sinnfrei“ als auch „sinnlos“ bedeutet ‚ohne Sinn‘.”

“Gegen Windmühlenflügel zu kämpfen ist sinnlos.”

“„Wohl fielen die Inschriften auf den Denkmälern den Arabern auf; allein deren Deutungsversuche kamen über sinnlose Phantastereien nicht hinaus.“”

“„Die Beschäftigung mit dem Totenreich der Vergangenheit ist sinnlos, wenn sie nicht der Sinngebung der lebendigen Gegenwart dient.“”

“„Die Schlachten zwischen Österreichern und Italienern zählen zu den blutigsten und sinnlosesten der europäischen Kriegsgeschichte.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

sinnlos besaufen Sinnlosigkeit Sinns Sinnstiftung Sinnstiftungen Sinnsuche

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free