← Volver a la búsqueda

Significado de vano | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C1 Standard

ˈbano

Definiciones

Que no da fruto ni efecto alguno.
Que no tiene realidad ni solidez.
Dicho de un fruto, podrido en su interior, aunque externamente no lo parezca.
Abertura practicada en un muro para dar entrada de luz y aire, en la que usualmente se coloca una puerta o ventana.

Equivalentes

العربية بدون جدوى منسف مِنْسَفَة

Беларуская бессэнсоўны бязглузды

Български безплоден безсмислен кухина́ напразен тъп

Bosanski gate van van van

Čeština ješitný zbytečný

Cymraeg gwyntyll

Deutsch affig aufgeblasen eingebildet eitel fruchtlos gegenstandslos irrelevant Kornschwinge lackiert sinnlos stumpf unnütz Wanne witzlos Worfel zwecklos

Ελληνικά ματαιόδοξος

English gate gate hollow opening opening opening pointless vain vain vain Windy winnowing basket

Esperanto senkiala sensenca

Español chato despropositado engreído fútil innecesario inútil irrelevante petulante romo sin razón vanidoso vano

Suomi pohdin turha tylsä

Français frivole inutile obtus vain Vain van vaniteux

Gaeilge fánach roithleán

हिन्दी सूप

Hrvatski gate van van van

Հայերեն անիմաստ

Bahasa Indonesia nyiru

Italiano fallace fallaci illusori inane inconcludente inconcludente sterile vanesio vanesio vanitosa vanitosa vanitosi vanitosi vanitoso vanitoso vano vano

日本語箕

한국어 키

Kurdî van wan wan

Latina vannus vānus

Latviešu bezjēdzīgs

Bahasa Melayu tampi

Nederlands ijdel vergeefs wan zinloos

ਪੰਜਾਬੀ ਛੱਜ

Polski bez sensu bezcelowy bezowocny bezsensowny daremny próżny wiejadło

Português desapontado inútil sem ponta vão

Русский бессмысленный веялка зряшный пустой тщеславный тщеславный тщетный

Српски gate van van van

Svenska meningslös poänglös trubbig

தமிழ் முறம்

ไทย กระด้ง บุ้งกี๋ ปุ้งกี๋

Tagalog bilao

Türkçe abes beyhude nafile

Українська безглуздий

Tiếng Việt sàng

中文徒劳的

ZH-TW 徒勞的

Ejemplos

“Él no murió en vano.”

He didn't die in vain.

“Sus esfuerzos fueron en vano.”

“Todos sus esfuerzos eran en vano.”

“vano de la puerta”

doorway

“Si la ceiba muere, todo fue en vano.”

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

vánovas Vanuatu vanuatuense vanuatuenses vape vapeador

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free