Wanne

Definitionen

1. längliches, nach oben offenes Gefäß mit hohen Wänden und flachem Boden, meist für Flüssigkeiten, ähnlich einem Becken
2. (vergitterter) Mannschaftswagen der Polizei
   colloquial
3. der große untere Teil eines Panzers, an welchem auch die Ketten oder Räder befestigt sind

Äquivalente

31 weitere Sprachen

العربيةمنسفمِنْسَفَة

Bosanskimaricavanмарица

Češtinavana

Cymraeggwyntyll

DeutschBecherBottichKornschwingePottWaschschüsselWorfelZuber+ 4 more

Ελληνικάσαπιοκάραβο

Suomipohdin

Gaeilgeroithleán

हिन्दीसूप

Hrvatskimaricavanмарица

Bahasa Indonesianyiru

Italianotinozzavaso

日本語杅槽箕

ქართულიაბაზანა

한국어키

Kurdîtubvanwan

Latinavannus

Bahasa Melayutampi

Nederlandsbadkuipovervalwagenwanwaskuip+ 2 more

ਪੰਜਾਬੀਛੱਜ

Polskikadźsukawannawiejadło+ 1 more

Portuguêstina

Русскийбадьяваннавеялкатаз+ 1 more

Slovenčinavaňa

Српскиmaricavanмарица

Svenskabadkarbaljakär

தமிழ்முறம்

ไทยกระด้งบุ้งกี๋ปุ้งกี๋

Tagalogbilao

Українськаванна

Tiếng Việtsàng

Beispiele

“Ich guck' in den Spiegel und ich faß' es nicht: / Hinter mir 'ne Wanne mit Blaulicht”

“Beim Schlachten⟳ wird das Blut des Schweines in dafür vorgesehenen Wannen aufgefangen⟳, um später zu Wurst verarbeitet zu werden⟳.”

“„Hildegard Eckerts Sohn wurde in einem Blecheimer geboren⟳, weil die Wanne gerade in Reparatur war.“”

“„Smoaks nahm einen⟳ Eimer, den Mansfield benutzte, um die Boote auszuschöpfen, und goß mehr Wasser in die Wanne.“”

“„Ich ging ins Badezimmer, kippte etwas von dem Badezeug, das Monika Silvs mir hingestellt hatte, in die Wanne und drehte den Heißwasserhahn auf.“”

“„Und in der Wanne saß Thomas Lieven.“”

“Wohl auch deshalb beschleicht ihn keine Wehmut, wenn die alten Wannen nicht mehr durch Berlin kreuzen⟳.”

“Das Geschoss des Gegners durchschlug die Wanne des eigenen Panzers.”

GER-Stufe