HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Wanne | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈvanə

Definitionen

  1. längliches, nach oben offenes Gefäß mit hohen Wänden und flachem Boden, meist für Flüssigkeiten, ähnlich einem Becken
  2. (vergitterter) Mannschaftswagen der Polizei
    colloquial
  3. der große untere Teil eines Panzers, an welchem auch die Ketten oder Räder befestigt sind

Äquivalente

العربية منسف مِنْسَفَة
Bosanski marica van van van марица
Čeština vana vana
Cymraeg gwyntyll
Ελληνικά σαπιοκάραβο
Español cuba tina tiña vano
Suomi pohdin
Gaeilge roithleán
हिन्दी सूप
Hrvatski marica van van van марица
Bahasa Indonesia nyiru
Italiano tinozza vaso
日本語
ქართული აბაზანა
한국어
Kurdî tub van wan wan
Latina vannus
Bahasa Melayu tampi
Nederlands bad kuip overvalwagen wan waskuip
ਪੰਜਾਬੀ ਛੱਜ
Polski kadź suka wanna wiejadło
Português tina
Русский бадья ванна веялка таз
Slovenčina vaňa
Српски marica van van van марица
Svenska badkar balja kär kär
தமிழ் முறம்
Tagalog bilao
Українська ванна
Tiếng Việt sàng

Beispiele

“Ich guck' in den Spiegel und ich faß' es nicht: / Hinter mir 'ne Wanne mit Blaulicht”
“Beim Schlachten wird das Blut des Schweines in dafür vorgesehenen Wannen aufgefangen, um später zu Wurst verarbeitet zu werden.”
“„Hildegard Eckerts Sohn wurde in einem Blecheimer geboren, weil die Wanne gerade in Reparatur war.“”
“„Smoaks nahm einen Eimer, den Mansfield benutzte, um die Boote auszuschöpfen, und goß mehr Wasser in die Wanne.“”
“„Ich ging ins Badezimmer, kippte etwas von dem Badezeug, das Monika Silvs mir hingestellt hatte, in die Wanne und drehte den Heißwasserhahn auf.“”
“„Und in der Wanne saß Thomas Lieven.“”
“Wohl auch deshalb beschleicht ihn keine Wehmut, wenn die alten Wannen nicht mehr durch Berlin kreuzen.”
“Das Geschoss des Gegners durchschlug die Wanne des eigenen Panzers.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Wanne in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free