← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie suka | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B1 Frequent

ˈsu.ka

Definicje

samica psa domowego lub innego zwierzęcia psowatego
kobieta, zwłaszcza źle prowadząca się
metaphoric, pejorative, vulgar
kobieta zimna, złośliwa lub niewdzięczna
metaphoric, offensive, pejorative, vulgar
mężczyzna uległy seksualnie innemu mężczyźnie
metaphoric, vulgar
staropolski smyczkowy instrument muzyczny, z grupy chordofonów ludowych, przypominający skrzypce
duży kołnierz opadający na plecy w sukmanie będącej elementem męskiego stroju Krakowiaków wschodnich
samochód policyjny, szczególnie przeznaczony do przewozu więźniów
metaphoric, slang
lokomotywa spalinowa serii SU45 lub SU46
metaphoric

Odpowiedniki

Afrikaans hond

العربية كلبة

Български кучка

Bosanski kuče marica puta puta slut кучка марица

Čeština Antoň černobílý fena

Dansk mær salatfad tæve tæve

Deutsch Amerikaner Großsprecherin Grüne Minna grüne Minna Hündin Marktweib Schlampe Schlonz Schlumpe Schluse Viehwagen Wanne Wortführerin

Ελληνικά ασπρόμαυρος κλούβα σκύλα

English bitch bitch black and white Black Maria cattle car paddy wagon police van slut vixen

Esperanto hundino

Español descarada guarra guarro lechera loca perra perra

فارسی شلخته

Suomi ämmä eukko karjavaunu Maija mustamaija mustavalkoinen narttu piiska

Français bétaillère chienne Chienne chienne noir et blanc panier à salade pie-noir souillon truie vinaigrette

Gaeilge abarlach ceamach soith

Galego bagaxa bandallo beldro cadela Coira lumia lurpia maturranga puta

Hrvatski kuče kuja marica puta puta slut кучка марица

Magyar szuka

Հայերեն քած

Italiano cagna cellulare

日本語お転婆烏鷺白黒護送車雌犬

한국어 흑백

Kurdî amma kuçe tîk tîk

Latina canīcula

Latviešu kuce

Македонски кучка

Nederlands overvalwagen teef

Polski biało-czarny buda czarno na białym czarno-biały flejtuch radiowóz więźniarka

Português cachorra cadela camburão

Română cățea

Русский автозак воронок неряха сука сука тюре́мная каре́та чёрная Мару́ся чёрно-белый чёрный во́рон

Slovenčina suka šuká

Slovenščina psica

Српски kuče marica puta puta slut кучка марица

Svenska fångtransport hynda tik

Türkçe aklı karalı

Українська воронок сука су́ка

中文母狗

ZH-TW 母狗

Przykłady

“leśna suka (Kielce)”

she-wolf (literally, “forest bitch”)

“borowa suka (Western Kraków)”

she-wolf (literally, “conifer forest bitch”)

“bura suka”

drab bitch

“zimna suka”

bad bitch (literally, “cold bitch”)

“Nasza suka i pies sąsiada mają szczenięta.”

“Co za suka!”

“Dobra suka z niego, nikt tak nie ciągnie lachy jak on!”

“Gliny właśnie zwinęły Józka do suki.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

sukach sukami sukces sukcesik sukcesja sukcesor

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free