HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение сука | Babel Free

Существительное мужской CEFR B1 Frequent
[ˈsukə]

Определения

  1. казачье прозвище
  2. зоол., кинол. самка домашней собаки (лат. Canis lupus familiaris), а также других животных семейства псовых
  3. форма родительного падежа единственного числа существительного сукᴵ
    form-of
  4. прост., груб. то же, что стерва
  5. прост., бран. то же, что негодяй, мерзавец, сволочь, подлец
  6. прост., бран. то же, что потаскуха, блядь
  7. спец., морск. якорная цепь, укрепляемая на пятке якоря около лап
  8. крим. жарг. то же, что ссученный; предатель, бывший вор в законе, отошедший от преступной деятельности, нарушивший воровской кодекс чести; преступник, выдавший своих подельников правоохранительным органам
  9. крим. жарг. то же, что проститутка
  10. крим. жарг. то же, что осведомительница
  11. крим. жарг. то же, что милиционер, полицейский
  12. крим. жарг. тяжкое оскорбление

Эквиваленты

Български кучка
Bosanski kuče puta slut кучка
Dansk tæve
English bitch slut vixen
Esperanto hundino
Español descarada guarra guarro loca perra
فارسی شلخته
Français Chienne souillon truie
Hrvatski kuče puta slut кучка
Magyar szuka
Italiano cagna
日本語 お転婆 雌犬
Kurdî amma kuçe tîk tîk
Latviešu kuce
Македонски кучка
Polski flejtuch suka
Português cachorra cadela
Română cățea
Русский неряха
Српски kuče puta slut кучка
Svenska hynda tik

Примеры

“Казак Сука стал допрашивать мученика, не сам ли он сочинял указы и не писал ли ещё писем на Терек и Дон, — но никакого ответа не получил.”
“Кобеля не надобно употреблять в охоту ранее года, а суку — ранее девяти месяцев.”
“— А вот к кому ходит дьяк! — сказала баба с фиолетовым носом, указывая на ткачиху. // — Так это ты, сука, — сказала дьячиха, подступая к ткачихе, — так это ты, ведьма, напускаешь ему туман и поишь нечистым зельем, чтобы ходил к тебе!”
“— А где Шкуро, ваш генерал? — Какой он наш! Сука, а не генерал.”
“Кум докушал огурец // И закончил с мукою: // «Оказался наш Отец [Сталин] // Не отцом, а сукою…»”
“Этой суке приговор уже подписан ворами, осталось только привести его в исполнение.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как сука используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free