HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение цепь | Babel Free

Существительное женский CEFR C1 Standard
[t͡sɛpʲ]

Определения

  1. ряд звеньев, в котором каждое очередное звено зацеплено с предыдущим
  2. перен. ряд последовательно расположенных объектов, событий, процессов
  3. матем. линейно упорядоченное множество
  4. техн. часть электрической схемы с определённой функциональностью
  5. перен. жёсткая, трудно преодолимая связь

Эквиваленты

Afrikaans ketting
አማርኛ ሰንሰለት
العربية سلسلة
Azərbaycanca cari zəncir
Беларуская ланцуг
Български верига
Bosanski štrand
Català cadena
Čeština obvod okruh řetěz spojení
Cymraeg cadwyn
Dansk kæde kæde
Esperanto ĉeno cirkvito
Eesti kett
Euskara kate
فارسی زنجیر
Gaeilge slabhra
Gàidhlig cuibhreach
Galego cadea
Hausa sarƙa sarƙa
עברית שרשרת
Hrvatski lanac štrand
Magyar lánc
Հայերեն շղթա
Bahasa Indonesia rantai rantai
Íslenska keðja
日本語 チェーン 連結
Қазақша шынжыр
ខ្មែរ ច្រវាក់
한국어 사슬 체인
Kurdî zincîr
Кыргызча чынжыр
Latina catena
ລາວ ໂສ ໂສ
Lietuvių grandinė
Latviešu ķēde
Македонски верига ланец
Монгол гинж
Bahasa Melayu rantai
Malti katina
Português cadeia corrente corrente
Română lanț
සිංහල ඇකිල්ල
Slovenščina veriga
Gagana Sāmoa filifili
Shqip zinxhir
Svenska kedja kedja krets
Kiswahili mnyororo
தமிழ் சங்கிலி
తెలుగు గొలుసు
Тоҷикӣ занҷир
ไทย โซ่ โซ
Türkmençe zynjyr
Tagalog kadena tanikala
ئۇيغۇرچە زەنجىر
Українська ланцюг
IsiXhosa ityathanga
ZH-TW 鎖鏈

Примеры

“го́рная цепь

mountain range

Властитель горы, бессмертный Тха, за этот дерзкий поступок приковал смельчака длинной и тяжёлой цепью к скале.”
“На выставке дивногорцы помимо костюмов, сшитых и вышитых своими руками, представляли кукол-катанок в одеждах, повторявших костюмы участников «Тропины»; свадебных кукол; карманы-лакомники, которые носят на плече и на поясе; вышитые на шёлке броши, гайтаны, нашейные украшения, бисерные цепи и многое другое.”
“Тёплый ветер тихо веет, // Жизнью свежей дышит степь, // И курганов зеленеет // Убегающая цепь.”
“К северо-востоку от сирийской столицы через весь район протягивается цепь довольно низких кряжей, почти доходящих до Евфрата в районе города Дейр-эз-Зор.”
Юнкера на глазах Корнилова рассыпались в цепь, по своей малочисленности весьма жидкую для своего фронта, и спокойно, не ложась, начали наступление.”
Наш обозреватель попытался восстановить цепь событий, финалом которых стал штурм дворца Амина.”
Позднее было обнаружено, что короткие синтетические двухспиральные РНК, одна из цепей которых комплементарна любому участку гена-мишени и, соответственно, его мРНК, оказывает ещё более мощный эффект, полностью и строго избирательно инактивируя экспрессию данного гена в клетках животных [10, 11], включая млекопитающих [12].”
Можно было бы предположить, что из-за повышенного расхода «ранних» компонентов комплемента на образование ЦИК происходит прерывание цепи каскадных реакций активации белков комплемента, что должно способствовать снижению уровня образования поздних «литических» компонентов.”
Цепью Маркова называется последовательность испытаний, в каждом из которых появляется только одно из k несовместных событий Ai из полной группы.”
Если необходимо обеспечить большую длительность выходного импульса при малой емкости конденсатора, времязадающую цепь следует дополнить транзистором.”
Цепь, на которой Москва держит регионы, с каждым годом укорачивается и всё сильнее душит.”
Так уж законодатель примудрил, что СО связало нас цепью со школой – понятно, так государству дешевле, иначе потребовалось бы создавать дополнительную госструктуру, чтоб нас аттестовало и т. п.”
“Брачными цепями мы, слава богу, не опутаны, и поэтому волочить их втроем или вчетвером, с криками, скандалами, ссорами и дикой ревностью, совсем не надо.”
Уносит душу туда, где ей надлежит бытьподальше от оков и привязи цепей.”

Уровень CEFR

C1
Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.
See all C1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как цепь используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free