Значение цепь | Babel Free

Определения

1. ряд звеньев, в котором каждое очередное звено зацеплено с предыдущим
2. перен. ряд последовательно расположенных объектов, событий, процессов
3. матем. линейно упорядоченное множество
4. техн. часть электрической схемы с определённой функциональностью
5. перен. жёсткая, трудно преодолимая связь

Эквиваленты

Примеры

“го́рная цепь”

mountain range

“Властитель горы, бессмертный Тха, за этот дерзкий поступок приковал смельчака длинной и тяжёлой цепью к скале.”

“На выставке дивногорцы помимо костюмов, сшитых и вышитых своими руками, представляли кукол-катанок в одеждах, повторявших костюмы участников «Тропины»; свадебных кукол; карманы-лакомники, которые носят на плече и на поясе; вышитые на шёлке броши, гайтаны, нашейные украшения, бисерные цепи и многое другое.”

“Тёплый ветер тихо веет, // Жизнью свежей дышит степь, // И курганов зеленеет // Убегающая цепь.”

“К северо-востоку от сирийской столицы через весь район протягивается цепь довольно низких кряжей, почти доходящих до Евфрата в районе города Дейр-эз-Зор.”

“Юнкера на глазах Корнилова рассыпались в цепь, по своей малочисленности весьма жидкую для своего фронта, и спокойно, не ложась, начали наступление.”

“Наш обозреватель попытался восстановить цепь событий, финалом которых стал штурм дворца Амина.”

“Позднее было обнаружено, что короткие синтетические двухспиральные РНК, одна из цепей которых комплементарна любому участку гена-мишени и, соответственно, его мРНК, оказывает ещё более мощный эффект, полностью и строго избирательно инактивируя экспрессию данного гена в клетках животных [10, 11], включая млекопитающих [12].”

“Можно было бы предположить, что из-за повышенного расхода «ранних» компонентов комплемента на образование ЦИК происходит прерывание цепи каскадных реакций активации белков комплемента, что должно способствовать снижению уровня образования поздних «литических» компонентов.”

“Цепью Маркова называется последовательность испытаний, в каждом из которых появляется только одно из k несовместных событий Ai из полной группы.”

“Если необходимо обеспечить большую длительность выходного импульса при малой емкости конденсатора, времязадающую цепь следует дополнить транзистором.”

“Цепь, на которой Москва держит регионы, с каждым годом укорачивается и всё сильнее душит.”

“Так уж законодатель примудрил, что СО связало нас цепью со школой – понятно, так государству дешевле, иначе потребовалось бы создавать дополнительную госструктуру, чтоб нас аттестовало и т. п.”

“Брачными цепями мы, слава богу, не опутаны, и поэтому волочить их втроем или вчетвером, с криками, скандалами, ссорами и дикой ревностью, совсем не надо.”

“Уносит душу туда, где ей надлежит быть ― подальше от оков и привязи цепей.”

Уровень CEFR