Значение звено | Babel Free

Определения

1. отдельная составная часть цепи, обычно имеющая вид кольца или иного объекта, подвижно скреплённого с другими такими же объектами
2. перен. наименьшая по численности структурная единица некоторых организаций, формирований
3. перен. горизонтальный ряд брёвен, образующий ярус в срубе
4. перен. один из элементов в ряду, последовательности подобных элементов
5. геол. таксономическая единица общей стратиграфической шкалы, подчинённая по рангу зоне
6. ж.-д. то же, что путевое звено; сборная единица верхнего строения железнодорожного пути, состоящая из двух отрезков рельсов, закреплённых на шпалах

Эквиваленты

Примеры

“ключево́е звено́”

crucial link

“Вам не уда́стся поги́бнуть в бою́ Нет сла́бых зве́ньев в цепи́ Нет сла́бых во́инов в строю́”

You won’t succeed to die in battle There are no weak links in the chain No weak fighters in the line

“Истец купила в магазине золотой браслет, но на следующий день он сломался — порвалось звено.”

“На кронштейны щёчек звеньев цепи через каждые два звена на заклепках крепятся грунтозацепы.”

“Вертолёт выполнял тренировочный полет в составе звена из 4 боевых машин.”

“Сотрудниками пожарной охраны в составе звена ГДЗС по лестничным маршам из подъезда было спасено 34 человека.”

“Во время прохождения практики я работал в составе звена монтажников такелажником.”

“Отряд, насчитывавший 15 и более пионеров, делился на звенья.”

“Рыболовецкие звенья крупнейшего сельхозпредприятия Ямала вышли в район Яптик-Сале на промысловый лов ряпушки.”

“Эта находка, по словам ученых, представляет собой недостающее звено в цепи эволюции человека.”

“Вирусный белок под названием gp120, в котором обнаружено слабое звено, выполняет весьма важную функцию — он отвечает за прикрепление ВИЧ к поверхности иммунных клеток.”

“В последнее время в России все большую популярность завоевывают методы прямого взаимодействия между крайними звеньями логистической цепи — производителем продукции и крупным розничным продавцом.”

“Нижнее звено плейстоцена представлено ледниковыми отложениями окского горизонта.”

“Звенья пути укладываются в путь путеукладчиком.”

Уровень CEFR