Значение вид | Babel Free

Определения

1. внешний облик
2. река в Германии, приток
3. то, что доступно взгляду, картина
4. фамилия
5. поле зрения, внимания
6. перен. план, проспект, предположения (часто мн.)
7. большая однородная группа, разновидность
8. биол. то же, что биологический вид; таксономическая, основная структурная единица биосистематики; группа особей с общими морфофизиологическими, биохимическими и поведенческими признаками, способная к взаимному скрещиванию, дающему в ряду поколений плодовитое потомство, закономерно распространённая в пределах определённого ареала и сходно изменяющаяся под влиянием факторов внешней среды
9. лингв. то же, что грамматический вид, вид глагола, глагольный вид; одна из грамматических категорий глагола в ряде языков, включая русский
10. устар. разновидность документов человека: то же, что вид на жительство (в дореволюционной России и для иностранцев), а также паспорт, удостоверение личности

Эквиваленты

Примеры

“Даг Вид (англ. Doug Wead, 17 мая 1946) — историк президентов США, меценат и оратор.”

“Нездоровый вид.”

“Бодрый вид.”

“Приличный вид.”

“Вид из окна.”

“Вид на море. Комната с видом на море (из окна)”

“Не упускай из ви́ду.”

“Имей в виду́.”

“У меня на неё виды.”

“Это такой вид людей, которым не сидится на месте.”

“Говоря современным языком, для организмов, размножающихся половым путём, вид — это крупнейшая популяция, в рамках которой может происходить скрещивание. Разумеется, в большинстве случаев даже самые близкородственные виды имеют внешние различия.”

“В русском языке глаголы бывают несовершенного и совершенного видов.”

“при ви́де”

at the sight (of)

“на виду́ у”

in sight; visible to

“с ви́ду”

by sight; judging from appearance

“э́то ви́дом не ви́дано”

never seen before

“э́то хорошо́ на вид”

"that looks fine"

“Аку́лы быва́ют пять ви́дов: ребёнок, ма́ма, па́па, ба́бушка и де́душка.”

Sharks come in five kinds: child, mom, dad, grandma, and grandpa.

“в пи́сьменном ви́де”

in written form

“в пре́жнем ви́де”

in previous form

“в ви́де”

in the form of; by way of

“соверше́нный вид”

perfective aspect

“несоверше́нный вид”

imperfective aspect

“многокра́тный вид”

iterative aspect

“однокра́тный вид”

semelfactive aspect

“аористи́ческий вид”

aorist aspect

Уровень CEFR