Значение дом | Babel Free
[dom]Определения
- архитектурное сооружение, предназначенное для жилья, и имеющее, как правило, стены, дверь и крышу
- место, где кто-либо постоянно проживает
- офиц. совокупность жилых или производственных корпусов, а также служебных строений, расположенных на одном земельном участке и имеющих один учётный номер
- перен. фирма, предприятие
- спорт. в кёрлинге — мишень в конце ледовой полосы, образованная четырьмя концентрическими кругами
- спорт. база, с которой начинается и которой заканчивается пробежка игрока
- перен. семья, династия, клан
Эквиваленты
Примеры
“Просторный дом.”
“Трёхэтажный дом.”
“Дом в центре города.”
“Мне жаль, что до́мы наши но́вы, // Что прибиваем мы на них // Не льва с мечом, не щит гербовый, // А ряд лишь вывесок цветных.”
“Здесь мой родной дом.”
“Всё смешалось в доме Облонских.”
“Около полуночи с 12 на 13 сентября он подъехал ко второму подъезду дома номер 33, корпус 1 по улице Паши Савельевой.”
“Торговый дом.”
“Издательский дом.”
“Команда, чей камень (или камни) в конце энда располагается ближе к центру дома, выигрывает энд.”
“Трёхсотлетие дома Романовых.”
“Главы двух враждующих домов.”
“Чума на оба ваши дома.”
“обы́скивать дом за до́мом”
to search house by house
“кварти́рный дом”
apartment building; block of flats
“Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.”
After turning round two or three corners, our hero found himself at last in front of the house, which looked even gloomier at close quarters.
“изда́тельский дом”
publishing house
“сумасше́дший дом / дурдо́м”
insane asylum; madhouse
“дом о́тдыха”
holiday resort
“дом престаре́лых”
retirement home
“Моско́вское шоссе́, дом 123, ко́рпус 2, кварти́ра 10”
123 Moskovskoye highway, building 2, apartment 10
“родно́й дом”
native home
“Дом англича́нина — его́ кре́пость.”
An Englishman's home is his castle.
“дом Рома́новых”
the Romanov dynasty
“чума́ на о́ба ва́ши до́ма”
a plague on both your houses
Уровень CEFR
A1
Начинающий
Это слово относится к словарному запасу CEFR A1 — уровень начинающий.
Это слово относится к словарному запасу CEFR A1 — уровень начинающий.
Смотрите также
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free