Význam dům | Babel Free

Definice

1. genitiv plurálu substantiva duma
   form-of
2. (jihozápadočeské nářečí) síň venkovského domu
   dialectal
3. budova k obývání
4. domov

Ekvivalenty

Příklady

“Každý dům se vstupem z jižní strany musí být zákonitě o něco větší, neboť část jižního průčelí padne za oběť vstupu do domu, vjezdu do garáží apod.”

Every house with an entrance on the south side must be a bit larger, because part of the south facade will fall victim to the entrance to the house, the entrance to the garage, etc.

“To je ale pěkný dům.”

“»Ale co ještě, Lízinko! Staví to známý! Vidím tam pana Hněvsu, stavitele. Co to děláte, povídám. Dům, povídá on, vždyť to zde dost dlouho leželo ladem. Slyšíš, Lízinko, dům!«”

“Děti už jsou z domu.”

“Na pasece pusto kol, popeliště, rum, ve krajině utkvěl bol, nevzbudí se z dum (…)”

Úroveň CEFR