Volver a la búsqueda

casero

Sustantivo masculino CEFR C1 Standard

kaˈseɾo

Definiciones

Que se hace o cría en casa o pertenece a ella.
Que está hecho por uno mismo o con materiales que uno posee en la casa.
Que se hace en las casas, entre personas de confianza, sin aparato ni cumplimiento.
Dicho de un juez deportivo o de un arbitraje: Que favorece al equipo en cuyo campo se juega.
Que proviene del saber popular, pero genera resultados.

Equivalentes

36 idiomas más

العربيةخامل عصامي مَنْزَلِيّ

Azərbaycan diliəldəqayırma

Българскисемеен

Bosanskidoma domaći дом

Catalàcasolà

Češtinabuchta Domabyl domácídomased pecivál

Cymraegcartref

Ελληνικάαυτοδημιούργητος οικιακός σπιτικόςσπιτόγατος

Esperantodoma

Españolagregado familiar comodón conocidísimoconsabido de cosecha propia hechizo hecho a mano hecho en casa hogareño núcleo familiar unidad cívica unidad doméstica

Suomiitse tehty koti-ihminen kotihiirikotikissa kotitekoinen oman onnensa seppä omatekoinen sohvaperuna

Gaeilgebaile

Galegocaseiro caseño da casa

Hrvatskidoma domaći дом

Magyarházi

Հայերենմեշոկ տնական

Bahasa Indonesiaanteng rumahan swabuatswausaha swayasa usaha diri

Íslenskaheimakær innipúki

Italianoall'uso di casa casalinghi casalingocasereccio divanista domestico fatto alla casalinga fatto da sé fatto in casa nostrano pantofolaio secondo la ricetta casalinga venuto dal niente

日本語インドア派出不精

한국어집돌이 집순이

Latinadomesticus

Македонскидомашар домашарка домашенсемеен

Nederlandsbankhanger eigengemaakt huisgemaakthuishouden huismus thuisgemaakt zelfgemaakt

Polskidomator domatorka domorosłydomowej roboty domowy kanapowiec laurka samorodny

Portuguêscaseiro domiciliar familiar

Românăcasnic domestic menajer

Русскийбездельник дом домашнийдоморощенный домосед домоседка лежебо́ка лентя́й обя́занный всем самому́ себе́самодельный сидень

Slovenčinadomased

Српскиdoma domaći дом

Svenskahemgjord hemmagjord hemmasnickradhemodlad soffliggare soffpotatis

Kiswahilikutengeneza nyumbani

Українськасаморобний

Tiếng Việtcây nhà lá vườn tự chế

中文家

繁體中文家

Ejemplos

“Soy muy casero.”

“¿Hay algún remedio casero para eso?”

“¿Hay algún remedio casero contra los ácaros?”

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

caserón caseros cases caset caseta caseta de cobro

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free