← Retour à la recherche

Définition de fait maison | Babel Free

Nom CEFR B2

\fɛ mɛ.zɔ̃\

Définitions

Ce qui est fait à la maison ou sur place.

Équivalents

العربية مَنْزَلِيّ

Azərbaycanca əldəqayırma

Bosanski domaći

Català casolà

Čeština domácí

Cymraeg cartref

Deutsch hausgemacht nach Art des Hauses nach Hausmacherart selbstgemacht selbstgezogen

Ελληνικά σπιτικός

English homegrown Homemade

Español casero de cosecha propia hechizo hecho en casa

Suomi kotitekoinen omatekoinen

Français maison selon la recette maison

Gaeilge baile

Galego caseiro caseño da casa

Hrvatski domaći

Magyar házi

Հայերեն տնական

Bahasa Indonesia rumahan

Italiano all'uso di casa casalingo fatto alla casalinga fatto in casa nostrano secondo la ricetta casalinga

Nederlands eigengemaakt huisgemaakt thuisgemaakt zelfgemaakt

Polski domorosły domowej roboty domowy samorodny

Português caseiro

Русский домашний доморощенный самодельный

Српски domaći

Svenska hemgjord hemmagjord hemmasnickrad hemodlad

Kiswahili kutengeneza nyumbani

Tiếng Việt cây nhà lá vườn

Exemples

“Elle voulait commander chez un traiteur, et moi je disais qu'il fallait que ce soit du fait maison, que c'était plus authentique. Mais, puisque la discussion prenait une sale tournure, je l'ai laissée faire.”

“Le fait maison est aussi dans l'air du temps pour des raisons économiques. Il coûte moins cher de préparer de bons petits plats home made que d'acheter du tout fait.”

“Une vague de médias a traité cette grande vague nationale du fait maison, le sujet a fait un carton (en France, quand on parle de bouffe, on fait toujours un carton).”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

fait nouveau fait polémique fait saillant fait social fait sur mesure fait-divers

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free