HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fait | Babel Free

Nom CEFR A1 Common
\fɛ\

Définitions

  1. Action ou oeuvre produite.
  2. Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera, action.
  3. Chose qui arrive ou il est arrivé.
  4. Toute chose qui arrive, qui a lieu, qui a eu lieu.
  5. Quelque chose qui est objectivement vrai.
  6. Donnée observable de l’expérience, souvent invoquée, en vertu de son objectivité, comme preuve indiscutable. En particulier en droit et dans la jurisprudence.
  7. Information brute dénuée de commentaire.
  8. Événement ou cas d’espèce dont il s’agit.
    especially
  9. Qui n’a pas fait l’objet d’un acte juridique ; par opposition au droit.
  10. Qui établit l’existence de telle ou telle donnée constatable, contrairement à la question de droit qui en établit la légitimité.

Équivalents

English done fact fait
Español hecho
Français fait fait

Exemples

“Il nie le fait.”
“On lui impute des faits graves.”
“C’est par des faits que je veux lui prouver mon attachement.”
“Ses faits ne répondent pas à ses promesses.”
“Se vanter ainsi ne peut être que le fait d’un fanfaron.”
“Par le fait d’autrui.”
“Même alors, son esprit n’en fut pas autrement frappé. Ce n’était qu’un fait de plus au milieu d’une innombrable quantité de faits extraordinaires et inévitables.”
“Faute de pouvoir faire toute la lumière désirable sur ce fait énigmatique, nous réunirons ici le faisceau de vraisemblances et de témoignages qui peuvent seuls nous éclairer pour le moment.”
“Fait curieux, la belle-mère ne renchérit pas. Dans la querelle familiale, elle pencherait au contraire pour la gendresse.”
“Ces faits ne laissent aucun doute sur sa culpabilité.”
“Les faits seuls réfutent cette calomnie.”
“Il procédait par l’observation, analysant et classant des faits (instantiæ Naturæ, comme on les désignait assez pédantesquement), et les transformant en lois générales.”
“L’utopie est, au contraire, le produit d’un travail intellec­tuel ; elle est l’œuvre de théoriciens qui, après avoir observé et discuté les faits, cherchent à établir un modèle auquel on puisse comparer les sociétés existantes pour mesurer le bien et le mal qu’elles renferment […]”
“Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus […]”
“Dans tous les articles, les auteurs s’attachent scrupuleusement aux faits, aux données brutes et concrètes : pas de bavardage, pas d’interprétations oiseuses, mais des informations précises étayées par des citations sourcées.”
“La capitale de l'Alberta, Edmonton, semble avoir du mal à dépoussiérer son image de marque, […]. Le fait est que les gens persistent à n'y voir qu'une ville champignon pourvue d’un gigantesque centre commercial.”
“Vous lirez cela dans la rubrique Faits Divers.”
“Indépendamment de la précision avec laquelle l’hypothèse du fait non infractionnel est prévue et l'absence de faute, exigée, ce Code est également très clair en n’accordant d’indemnité qu'au condamné reconnu innocent.”
“D'autres seront déportés pour fait de résistance : Benoît Jean, Bombardier Gabriel, Vouaux Jean. Souvent, dans un état de délabrement physique à leur retour, ils retrouveront leur village meurtri, par l’occupation et les luttes qui y eurent lieu.”
“Moyens de fait et de droit.”
“Possession de fait, possession de droit.”
“Un gouvernement de fait : Un pouvoir récent qui n’existe en vertu d’aucun droit reconnu.”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fait utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free