Significado de gesto | Babel Free

Definiciones

1. Movimiento que se hace con el rostro.
2. Movimiento de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, destinado a comunicar algo o a reforzar la expresión.
3. Proceso o resultado de hacer, realizar, obrar o encargarse, en particular si es memorable, se efectúa a través de cierto esfuerzo, o expresa una actitud o formalidad ante alguien o algo.
4. Característica, rasgo o aspecto notable de personalidad, actitud, carácter y conducta.
5. La cara, rostro o semblante de cualquier persona.

Equivalentes

Ejemplos

“La aceptabilidad de un gesto social depende de innumerables factores sociales.”

The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors.

“No hagas ese gesto.”

“Se despidió con un gesto.”

“Pero él hizo un gesto y se fue.”

“Su gesto con la ceja fue como el juego del asesino.”

“Pero él ... un gesto y se fue.”

“Mamá oso presiona su frente contra la frente de Yaguará. Es un gesto antiguo. Significa: 'Llévame contigo.'”

“Mamá loro presiona su frente contra la frente de Yaguará. Es un gesto antiguo. Significa: 'Llévame contigo.'”

“Su gesto con la ceja fue como el juego del ....”

“Pasado, presente y futuro en un solo gesto”

Nivel CEFR