← Volver a la búsqueda

Significado de comunicar | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

komuniˈkaɾ

Definiciones

Dar a conocer o hacer saber algo a alguien a través de actos, gestos o palabras.
Dialogar, intercambiar información, tratar con otros a través de algún lenguaje.
Enviar señales empleando un código compartido entre emisor y receptor.
Fijar vías de acceso entre centros poblados o lugares.
Dar participación a otros en lo que uno posee; poner en común lo que uno tiene.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of comunicar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية أخبر كشف نشر وصل

Bosanski komunicirati комуницирати

Čeština dorozumívat komunikovat obcovat sdělit sdělovat

Deutsch geben kommunizieren kommunizieren mitteilen verständigen

Ελληνικά επικοινωνώ κοινοποιώ κοινωνώ συνεννοούμαι

English communicate communicate communicate Relay to communicate to connect

Español conectar vincular

Suomi ilmaista kommunikoida viestiä viestittää

Français communiquer communiquer

Hrvatski komunicirati комуницирати

Italiano comunicare comunicare trasmettere

日本語やりとり伝える伝達含める通じる通信連絡

한국어 연락하다 통하다

Latina communico

Nederlands berichten communiceren overbrengen voortzeggen

Polski komunikować porozumieć porozumiewać porozumiewać się przekazać przekazywać przenosić roznieść roznosić

Português comunicar comunicar

Русский коммуницировать общаться передать придавать сообщать сообщаться

Српски komunicirati комуницирати

Svenska kommunicera meddela

ไทย ถ่ายทอด สื่อ สื่อสาร

Türkçe haberleşmek iletişim kurmak

Українська передавати передати поспілкуватися

Tiếng Việt giao tế giao tiếp liên lạc truyền đạt

中文交流

ZH-TW 交流

Ejemplos

“¿Dónde me puedo comunicar contigo?”

“Él sabía cómo comunicar sus ideas.”

“No podían comunicar sus ideas a hombres.”

“Gracias por comunicarme.”

Thank you for letting me know.

“Gracias por comunicarte conmigo.”

Thank you for letting me know. (literally, "Thank you for communicating yourself with me," using comunicarse.

“Implicatura: 'No puedo ir' — viola la máxima de relevancia para comunicar indirectamente”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

comunicara comunicarais comunicáramos comunicaran comunicaras comunicare

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free