← Volver a la búsqueda

Significado de fijar | Babel Free

Sustantivo CEFR C2 Standard

fiˈxaɾ

Definiciones

Poner una cosa de tal forma que no se mueva.
Hacer que algo se vuelva estable, que no varíe.
Establecer algo como definitivo.
Dirigir en un sentido o dirección, con gran atención, el pensamiento, ideas o la mirada.
Limitar o precisar alguna cosa.

Equivalentes

Azərbaycanca taxmaq

Български стискам

Bosanski atar post štuka набор стискати

Català cordar fixar

Čeština připevnit připoutat

Dansk hæfte

Deutsch befestigen einklemmen festklemmen festmachen fixieren seine volle Aufmerksamkeit schenken seinen Blick heften auf sich fixieren sich vollständig konzentrieren

Ελληνικά αγγειολαβίδα δένω

English Affix appoint Clamp fasten fix Fixate lock on moor Peg Pin post Schedule secure Slate

Esperanto krampi

Español abrochar afanar afanarse afianzar atar clampar encasquetarse encauzar enfocarse fijarse fixar obsesionarse pegar prender subjectar sujetar

فارسی بستن

Suomi fikseerata fiksoitua keskittyä kiinnittää puristaa takertua

Français attacher clamp fixer serrer

Gaeilge ceangail greamaigh

Galego amarrar atar enteimar trincar

Hrvatski atar post štuka набор стискати

Magyar rögzít

Հայերեն ֆիքսել

Italiano fissare

日本語留める締める

Kurdî fîx pîn pin pîne post

Latina nectō pangō

Lietuvių segti

Te Reo Māori pine pona

Nederlands vastmaken

Polski celować śledzić zapiąć zapinać

Português apertar atar firmar fixar segurar

Română atașa fixa

Русский бурт закрепить закреплять западать запасть зафиксировать заци́кливаться зациклиться кагат крепить набор привязать привязывать сжать сжаться сжимать сжиматься стискивать стиснуть укрепить укреплять фиксировать

Српски atar post štuka набор стискати

Svenska fasta fixera fokusera sätta fast stuka

Türkçe kıskaç

Українська закріпля́ти стиска́ти

中文放

Ejemplos

“Hay que fijar un precio.”

“Prohibido fijar carteles.”

“No me pude fijar en la matrícula.”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

fijar una posición fijarse en fijasellos fíjate fijeza fijismo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free