← Voltar à pesquisa

Definição de apertar | Babel Free

Verbo CEFR B2 Standard

Definições

aproximar muito forçando
estreitar-se
Estreitar ou oprimir algo.
pressionar:
aumentar:
Ameaçar.
ajustar vestimenta para melhor adequação ao corpo (melhor caimento); tornar menos frouxo:
interrogar com veemência

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of apertar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية حَبَكَ شد ضيق

Azərbaycanca taxmaq

Български ограничавам принуждавам

Bosanski atar maše něčto

Català constrènyer cordar

Čeština dotáhnout mláďata připevnit připoutat spojka utáhnout

Dansk begrænse hæfte knase mase

Deutsch anziehen befestigen behindern Clutch einschränken festmachen Gelege knirschen Kupplung limitieren Straffen zerkauen

Ελληνικά αμπραγιάζ δένω ντεμπραγιάζ συμπλέκτης συσφικτήρας σφίγγω τραγανίζω τραγάνισμα

English click Clutch clutch clutch Constrain fasten press press scrunch Squeeze squeeze Tighten

Español abrochar ajustar apretar atar ceñir cinchar cloche constreñir constreñir embrague endurecer la política monetaria fijar pegar prender subjectar sujetar tensar tensarse

فارسی بستن

Suomi eristää kiinnittää kiristää kiristyä korottaa pakottaa rajata rajoittaa sulkea tiukentaa tiukentua

Français agripper astreindre attacher clutch clutch confiner contraindre embrayage étreindre fixer garrotter Limiter resserrer resserrer les taux se resserrer serrer

Gaeilge ceangail dlúthaigh greamaigh

Galego amarrar atar trincar

Hrvatski atar maše něčto

Magyar feszül kényszerít korlátoz rögzít szorít

Italiano adunghiare aggraffare costringere frizione grinfia impegnare innesto innesto limitare stringere

日本語留める締める

한국어 囿捽 구속 금지 제한

Kurdî mase pîne

Latina angō ango nectō pangō stringō stringo

Lietuvių segti veržti

Te Reo Māori pine pona

Nederlands aandraaien broedsel koppeling omklemmen strakker doen strakker maken vastmaken

Polski powstrzymywać sprzęgło zacieśniać zapiąć zapinać

Português atar confinar constranger embraiagem embreagem firmar restringir segurar

Română atașa fixa strânge

Русский зажать зажимать закрепить закреплять затягивать затягиваться затянуть затянуться захват клок крепить натягивать натягиваться натянуть натянуться неволить ограничивать подонок подпирать привязать привязывать принужда́ть схватить схватывать ухватить ухватиться

Shqip ngushtoj shtrëngoj

Српски atar maše něčto

Svenska begränsa dra åt fasta knaster krasande sätta fast

Türkçe daralmak darlaşmak debriyaj kavrama kavramak kısmak sıkmak zorlamak

Tiếng Việt con ly hợp

Exemplos

“Apertei o rapaz contra a parede.”

“Apertou o botão do elevador.”

“-Pedi para minha esposa apertar o terno a fim de impressionar durante a reunião.”

“A estrada aperta geralmente nas pontes.”

“O cansaço apertou e tive que parar.”

Nível QECR

Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

See all B2 Português words →

Ver também

apertara apertaram apertáramos apertarão apertaras apertardes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free