← Zurück zur Suche

Bedeutung von anziehen | Babel Free

Substantiv CEFR B1 Frequent

[ˈanˌt͡siːən]

Definitionen

Vorgang, dass jemand sich Kleidungsstücke anlegt/ Kleidungsstücke angelegt bekommt
Vorgang, dass etwas von der Stelle wegbewegt wird
Vorgang, dass etwas größer wird

Äquivalente

العربية اجتذب جذب حَبَكَ شد ضيق لفت

Беларуская апранаць

Български обличам свалям

Bosanski obleči vesti

Català atreure

Čeština dotáhnout obléci oblékat přitahovat šatit utáhnout

Deutsch abbiegen abzupfen an den Straßenrand fahren ausziehen bekleiden durchziehen herunterfahren hinkriegen sich einen runterholen Straffen wegziehen

Ελληνικά ελκύω έλκω προσελκύω σφίγγω

English appeal Attire Attract Clothe Don pull off put on screw Tighten

Esperanto allogi altiri vesti

Español ajustar apretar arropar atraer ceñir cinchar conseguir desviarse endurecer la política monetaria llamar llevar a cabo llevarse el gato al agua lograr pergeñar poner una pica en Flandes sacar adelante tensar tensarse vestir

Suomi houkutella kiristää kiristyä korottaa onnistua pukeutua tiukentaa tiukentua vaatettaa vetää puoleensa viehättää

Français Attirer Habiller resserrer les taux Retirer s'en sortir s'en tirer se resserrer serrer sortir vêtir

Gaeilge dlúthaigh

Gàidhlig sgeadaich tarraing

Galego atraer excitar

Hrvatski obleči vesti

Magyar borít burkol fed felruház feszül ruház szorít takar vonz

Հայերեն հագցնել

Íslenska klæða

Italiano affascinare attirare attrarre riuscire sbrogliare sedurre stringere vestire

日本語引きつける

한국어 끌다 끌어들이다 당기다

Kurdî don fêd

Latina alliciō stringō vestiō

Lietuvių pasiekti veržti

नेपाली तान्नु

Nederlands aandacht trekken aandraaien aantrekken kleden strakker doen strakker maken

Polski osiągać osiągnąć pociągać ściągać ściągnąć udać zacieśniać zjechać zwojować

Português apertar atrair carregar conseguir excitar trazer vestir

Română atrage îmbrăca strânge

Русский добиться затягивать затягиваться затянуть затянуться натягивать натягиваться натянуть натянуться облачать облачить одевать одеть оттащить привлекать привлечь притягивать притянуть смочь стянуть съехать

Shqip ngushtoj shtrëngoj

Српски obleči vesti

Svenska attrahera dra åt greja klä locka

ไทย ดึงดูด

Tagalog bihisan

Türkçe daralmak darlaşmak kısmak sıkmak

Українська вдягати одягати прива́блювати привертати притяга́ти

Beispiele

“„An diesem Morgen in ihrem Zimmer wäre ich am liebsten liegengeblieben und wünschte, sie würde nie mit Anziehen fertig.“”

“Beim ersten Anziehen des Wagens riss ein Seil.”

“Das Anziehen der Preise kam völlig unerwartet.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

anziehend Anziehens Anziehpuppe Anziehpuppen Anziehsachen Anziehung

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free