← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie osiągać | Babel Free

Czasownik CEFR B1

ɔˈɕɔŋ.ɡat͡ɕ

Definicje

realizować pewien cel
docierać do określonego miejsca
uzyskiwać pewną minimalną lub maksymalną wartość jakiejś cechy
docierać lub doprowadzać coś do pewnego punktu

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of osiągać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية آتم أتم أتم أتم أصاب أنجز أنجز اكتسب اكتسب بلغ بلغ

Български свалям

Català aconseguir

Čeština docílit dosáhnout utrhnout získat

Dansk nå nå opnå

Deutsch abbiegen abzupfen an den Straßenrand fahren anziehen ausziehen durchziehen erlangen erreichen erreichen herunterfahren hinkriegen sich einen runterholen wegziehen

Ελληνικά επιτυγχάνω καταφέρνω κατορθώνω πετυχαίνω

English achieve acquire acquire attain chalk up pull off reach reach to achieve to hit to reach

Esperanto akiri atingi

Español alcanzar conseguir desviarse granjear llevar a cabo llevarse el gato al agua lograr pergeñar poner una pica en Flandes sacar adelante

Suomi onnistua saavuttaa saavuttaa

Français atteindre atteindre décrocher engranger enregistrer multiplier obtenir obtenir Remporter Retirer s'en sortir s'en tirer sortir totaliser

Gaeilge ionsaigh sroich

Galego abranguer atanguer atinxir

Magyar elér

Italiano attenere collezionare inanellare infilare ottenere raggiungere riuscire sbrogliare

日本語到る達成する

Latina potior teneō

Lietuvių pasiekti

Nederlands afscheuren bereiken realiseren

Polski osiągnąć przypisać przypisywać ściągać ściągnąć udać zjechać zwojować

Português alcançar atingir conseguir cumprir efetuar

Română obține realiza

Русский добиваться добиваться добиться достигать достигать достигнуть достичь записа́ть на свой счёт оттащить смочь стащить стянуть съехать

Svenska åstadkomma ernå greja komma fram na nå nå nå nä uppnå vinna

Українська досягати здобува́ти здобувати

中文取得

繁體中文取得

Przykłady

“Osiągasz łatwiej cele, o których pozytywnie myślisz.”

“Prawie osiągaliśmy Kraków, kiedy zepsuł się samochód.”

“Ten wóz osiąga dwieście km/h!”

“Ceny osiągają horrendalne wartości.”

“Długo osiągał tytuł profesora, ale mówi, że warto było.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

osiągnąć osiągniecie osiąkniecie osiał osiąść osiec

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free