HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › dosáhnout
← Zpět na vyhledávání

Význam dosáhnout | Babel Free

Sloveso CEFR B2 Frequent
[ˈdosaːɦnou̯t]

Definice

  1. (dosáhnout na + akuzativ) být schopen se někam dostat, dohmátnout
  2. (dosáhnout + genitiv) dojet nebo dojít někam
  3. (dosáhnout + genitiv) dospět do určitého stavu
  4. (dosáhnout + genitiv) úspěšně získat

Ekvivalenty

العربية أصاب
Català aconseguir
Čeština docílit získat
Deutsch erlangen erreichen erreichen erzielen heranreichen Reichen reichen reichen
Ελληνικά επιτυγχάνω κατορθώνω πετυχαίνω φθάνω
English accomplish accomplish achieve achieve attain attain manage reach reach to achieve to reach
Esperanto atingi
Español alcanzar conseguir granjear lograr tocar
Suomi saavuttaa
Français arriver arriver atteindre atteindre Gagner Gagner obtenir obtenir toucher toucher
Gaeilge ionsaigh sroich
Galego abranguer atanguer atinxir
Magyar elér
Italiano attenere ottenere raggiungere raggiungere
日本語 到る 達成する
Latina potior teneō
Nederlands bereiken realiseren
Polski osiągać osiągnąć
Português alcançar atingir cumprir efetuar
Română obține realiza
Русский добиваться добиться добиться достигать достигнуть достичь достичь дотянуться

Příklady

“Je to moc vysoko, nedosáhnu tam.”
“Dosáhli jsme cíle dřív než všichni ostatní.”
“Míra inflace podle Mezinárodního měnového fondu dosáhne ve Venezuele do konce letošního roku jednoho milionu procent. Země se tak dostane do jedné z nejhorších hyperinflačních krizí v moderní historii”
“Dosáhl vysokého věku.”
“Dosáhla titulu nejlepší hráčky.”

Úroveň CEFR

B2
Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
See all B2 Čeština words →

Viz také

dosahovala dosahovat dosahovati dosahují doschl došed

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na dosáhnout v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free