← Volver a la búsqueda

Significado de lograr | Babel Free

Verbo CEFR B1 Frequent

loˈɡɾaɾ

Definiciones

Obtener el cumplimiento de un anhelo, en especial si mediante el esfuerzo propio.
Sacar uno de otro todo el partido que se propone.
Disfrutar alguna cosa.

📖

Conjugation

See the full conjugation table for lograr — all tenses, moods, and persons.

Full conjugation →

Equivalentes

العربية أدى أصاب

Беларуская дасягаць дасягнуць

Български свалям

Bosanski do

Català aconseguir

Čeština docílit dosáhnout získat

Dansk fuldende

Deutsch abbiegen abzupfen an den Straßenrand fahren anziehen ausführen ausziehen durchziehen erlangen erreichen erreichen herunterfahren hinkriegen schaffen sich einen runterholen Vollenden vollenden vollziehen wegziehen

Ελληνικά επιτυγχάνω κατορθώνω πετυχαίνω

English accomplish achieve arrive attain bring about do manage pull off succeed to achieve to be successful to get

Esperanto atingi

Español alcanzar completar conseguir cumplir desviarse efectuar granjear llevar a cabo llevarse el gato al agua pergeñar pescar poner una pica en Flandes realizar sacar adelante

Suomi hankkia onnistua saada aikaan saavuttaa suorittaa toteuttaa varustaa

Français accomplir accomplir achever atteindre atteindre Retirer s'en sortir s'en tirer sortir

Gaeilge ionsaigh sroich

Galego abranguer atanguer atinxir conseguir

עברית בָּצַע

हिन्दी उपलब्धि सफलता

Hrvatski do

Magyar elér

Italiano attenere compiere completare concretizzare ottenere raggiungere realizzare realizzare rifinire riuscire sbrogliare trascorrere

日本語到る達成する

한국어 성취하다

Kurdî do do

Latina patrō peragō perpetrō potior teneō

Lietuvių pasiekti

Nederlands bereiken bereiken realiseren volbrengen

Polski dokonać dokonywać osiągać osiągnąć ściągać ściągnąć udać zjechać zwojować

Português alcançar atingir concretizar conseguir cumprir efetuar lograr

Română obține realiza

Русский добиваться добиться достигать достигать достигнуть достичь завершать завершить осуществи́ть осуществлять оттащить смочь стянуть съехать

Српски do

Svenska åstadkomma fullborda greja uträtta

中文达到

Ejemplos

“No tenía idea de lo que soy capaz de lograr.”

I didn't have any idea of what I'm capable of.

“No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio.”

They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.

“No pude lograr que me dejara en paz.”

“¿Qué pueden lograr los cuatro guías juntos? En río.”

“El espacio entre lo que un aprendiz puede hacer solo y lo que puede lograr con la guía de alguien más experimentado (Vygotsky).”

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

logrará lograrais lográramos lograrán lograrás lograré

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free