paz

Definiciones

1. Estado de tranquilidad y ausencia de violencia.
2. Ausencia de disturbios o agitación.
3. Estado de no beligerancia entre estados.
4. Acuerdo o tratado que pone fin a una guerra.
5. Espíritu de conciliación y colaboración.

Equivalentes

71 idiomas más

Afrikaansvrede

العربيةسلام

Беларускаямірпакой

Българскимир

Bosanskimirovnipačeмирмировни+ 1 more

Catalàpau

Češtinamírmiřmírovýpokoj+ 1 more

Cymraegheddheddwch

Danskfred

Ελληνικάειρήνη

Esperantopaco

EestiRahu

Euskarabake

فارسیآشتی

Suomirauha

Gaeilgesíocháin

Gàidhligsìth

Galegopaz

Hausalumana

ʻŌlelo Hawaiʻimalumaluhia

עבריתשלום

हिन्दीशांति

Hrvatskimirovnipačeмирмировни+ 1 more

Magyarbéke

Հայերենխաղաղություն

Bahasa Indonesiadamaiperdamaian

Igboùdo

Íslenskafríðurfriðurkyrrð

Italianopaceserenità

日本語平和康禔

ქართულიმშვიდობა

한국어宁禔평화

Kurdîaştîpace

Latinapax

LëtzebuergeschFridden

Lingálaboboto

ລາວສັນຕິພາບ

Latviešumiers

Malagasyfiadanana

മലയാളംസമാധാനം

Монголэнх тайван

Maltipaċi

Nederlandsvredevredestijdvree

NorskFred

ਪੰਜਾਬੀਸੱਤਸੁੱਤੇਸੂਤ

Polskipokójpókojpokojowyspokój+ 1 more

Portuguêspaz

Românăpace

РусскиймирМирныйпокоипокойспокойствиетишинатишь+ 4 more

Ikinyarwandaamahorohoro

Slovenčinamier

Slovenščinamir

Shqippaqe

Српскиmirovnipačeмирмировни+ 1 more

Svenskafred

Kiswahiliamani

தமிழ்அமைதிசமாதானம்

Тоҷикӣсулҳ

ไทยสันติภาพ

Türkmençeasudalyk

Tagalogkapayapaankatahimikanmabuhay

Setswanakagiso

Türkçebarışsulh

Українськамир

اردوامن

Tiếng Việtbình anhoà bìnhhòa bìnhổn địnhthanh tịnh+ 2 more

Wolofjàmm

isiXhosauxolo

中文和平寧

繁體中文和平寧

isiZuluukuthula

Ejemplos

“La comunidad trabaja por la paz y la convivencia.”

“¡Déjame en paz!”

“Él vive en paz.”

“Él dedicó su vida a la paz.”

“¡Que reine la paz en nuestro tiempo!”

There shall be peace in our time!

“Tras más de cinco años de la firma del acuerdo de paz entre el gobierno de Colombia y la hoy desmovilizada guerrilla de las FARC, el 95% de los exguerrilleros que se desmovilizaron continúan acogidos al proceso de paz, dijo a CNN Carlos Ruiz Massieu, representante especial del secretario general de Naciones Unidas y jefe de verificación de la ONU en Colombia.”

“En 'Campos de paz' había un monumento de bronce que representaba al Cristo.”

“Nosotros ... en paz. (vivir⟳)”

“No es ver-dad que se-a in-ca-paz...”

“Con todo respeto, señores guardianes, venimos en paz. Solicitamos humildemente el permiso de paso. ¿Nos permitirían continuar⟳?”

“Fue bueno en la guerra pero malo en la paz.”

Nivel CEFR