← Volver a la búsqueda

Significado de paz | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR A2 Common

ˈpaθ

Definiciones

Estado de tranquilidad y ausencia de violencia.
Ausencia de disturbios o agitación.
Estado de no beligerancia entre estados.
Acuerdo o tratado que pone fin a una guerra.
Espíritu de conciliación y colaboración.

Equivalentes

Afrikaans vrede

العربية سلام سلام

Беларуская мір пакой

Български мир

Bosanski mirovni pače pače мир мировни

Català pau pau

Čeština mír miř mír mírový pokoj

Cymraeg hedd heddwch

Dansk fred fred

Deutsch Asti Butterbemme Frieden mir Pax Ruhe Ruhe Frieden Friede

Ελληνικά ειρήνη

English peace peace peace

Esperanto paco

Eesti Rahu

Euskara bake bake

فارسی آشتی

Suomi rauha

Français paix paix

Gaeilge síocháin

Gàidhlig sìth

Galego paz

Hausa lumana

ʻŌlelo Hawaiʻi malu malu maluhia maluhia

עברית שלום שלום

हिन्दी शांति

Hrvatski mirovni pače pače мир мировни

Magyar béke

Հայերեն խաղաղություն

Bahasa Indonesia damai perdamaian

Igbo ùdo

Íslenska friður fríður kyrrð

Italiano pace serenità

日本語平和平和康禔

ქართული მშვიდობა

한국어 宁禔 평화

Kurdî aştî pace

Latina pax pax

Lëtzebuergesch Fridden

Lingála boboto

ລາວ ສັນຕິພາບ

Latviešu miers

Malagasy fiadanana

മലയാളം സമാധാനം

Монгол энх тайван

Malti paċi

Nederlands vrede vredestijd vree vree vree

Norsk Fred

ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਤ ਸੁੱਤੇ ਸੂਤ

Polski pokój pókoj pokojowy spokój spokój

Português paz

Română pace

Русский мир Мирный покои покой спокойствие тишина тишь

Ikinyarwanda amahoro horo

Slovenčina mier

Slovenščina mir mir

Shqip paqe

Српски mirovni pače pače мир мировни

Svenska fred

Kiswahili amani

தமிழ் அமைதி சமாதானம்

Тоҷикӣ сулҳ

ไทย สันติภาพ

Türkmençe asudalyk

Tagalog kapayapaan katahimikan mabuhay mabuhay

Setswana kagiso

Türkçe barış sulh

Українська мир

اردو امن

Tiếng Việt bình an hoà bình hòa bình ổn định thanh tịnh

Wolof jàmm

IsiXhosa uxolo

中文和平和平寧

ZH-TW 和平和平寧

IsiZulu ukuthula

Ejemplos

“La comunidad trabaja por la paz y la convivencia.”

“¡Déjame en paz!”

“Él vive en paz.”

“Él dedicó su vida a la paz.”

“¡Que reine la paz en nuestro tiempo!”

There shall be peace in our time!

“Tras más de cinco años de la firma del acuerdo de paz entre el gobierno de Colombia y la hoy desmovilizada guerrilla de las FARC, el 95% de los exguerrilleros que se desmovilizaron continúan acogidos al proceso de paz, dijo a CNN Carlos Ruiz Massieu, representante especial del secretario general de Naciones Unidas y jefe de verificación de la ONU en Colombia.”

“En 'Campos de paz' había un monumento de bronce que representaba al Cristo.”

“Nosotros ... en paz. (vivir)”

“No es ver-dad que se-a in-ca-paz...”

“Con todo respeto, señores guardianes, venimos en paz. Solicitamos humildemente el permiso de paso. ¿Nos permitirían continuar?”

“Fue bueno en la guerra pero malo en la paz.”

Nivel CEFR

Elemental
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A2 — nivel elemental de español.

See all A2 Español words →

Ver también

paz del espíritu paz mundial pazcón pazguaterías pazguatos Pazmiño

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free