← Назад к поиску

Значение спокойствие | Babel Free

Существительное CEFR B2 Frequent

[spɐˈkojstvʲɪje]

Определения

отсутствие волнения, шума, тишина, покой
порядок, отсутствие правонарушений
безмятежное, уравновешенное состояние души, отсутствие тревоги, сомнения, волнения, забот

Эквиваленты

Afrikaans selfbeheersing

العربية سَكِينَة اَلرُّوح صفاء هدوء

Azərbaycanca sakitlik

Беларуская спакой

Български разчитам слагам

Bosanski čalma deru pokoj spokoj

Català placidesa tranquil·litat

Čeština klid ležet odpočinout si odpočívat pokoj rozvaha spočinout ulehnout uložit zklidnění

Dansk RO stilhed

Deutsch Abgeklärtheit Ausgeglichenheit Contenance Durchlaucht Fassung Gelassenheit Gemütsruhe Gleichmut Haltung Heiterkeit innere Ruhe Klarheit Ruhe Sammlung Seelenruhe Selbstbeherrschung Stille

Ελληνικά γαλήνη γαληνότατος ημεράδα ηρεμία

English Calmness Composure peace Placidity quiet Repose Serenity tranquillity

Esperanto egalanimeco ripozi trankvileco trankvilo

Español calma compostura entereza excelencia placidez quietud reposo serenidad sosiego tranquilidad tranquilos

Suomi johtaa kunnianarvoisuus lepo lepotila lepuuttaa levollisuus luottaa maltti rauha rauhallisuus tyyneys uskoa

Français calme contenance placidité quiétude reposé sérénité tranquillité

Gàidhlig sìth suaimhneas

Galego serenidade sosego tranquilidade

עברית רגע

हिन्दी शांति

Hrvatski čalma deru pokoj spokoj

Magyar csend derű hidegvér nyugalom önuralom sodra

Հայերեն խաղաղություն հանգիստ

Bahasa Indonesia ketenteraman

Italiano autocontrollo compostezza contegno disponibilità placidezza placidità ritegno serenità tranquillità

日本語セレニティ平安平静

한국어 평온 평정

Kurdî klîd lezet ro

Latina serenitas

Lietuvių ramybė

മലയാളം ആനന്ദം

Bahasa Melayu sentosa

Nederlands kalmte rust sereniteit zelfbeheersing

Polski opanowanie spokój

Português calma comedimento compostura repouso serenidade tranquilidade

Română autocontrol calm liniște placiditate seninătate

Русский безмятежность выдержка покой самообладание светлость спячка хладнокровие

Slovenčina pokoj

Српски čalma deru pokoj spokoj

Svenska frid lugn ro sinnesro självbehärskning stillhet

Tagalog katahimikan

Türkçe durgunluk sakinlik

Українська спокій

Примеры

“Оте́ц с нару́жным споко́йствием, но вну́треннею зло́бой при́нял сообще́ние сы́на.”

His father received his son's communication with external composure, but inward wrath.

“Споко́йствие царствовало вокруг нашей крепости.”

“Приветствую тебя, пустынный уголок, приют споко́йствия, трудов и вдохновенья!”

“А вот споко́йствия рачитель, сидит и сам исправник.”

“Привлечь к ответственности за нарушение общественной тишины и споко́йствия.”

“Лицо её выражало глубокое споко́йствие.”

“Ведь я это придумал для твоего споко́йствия.”

“Тон был возмутителен своим споко́йствием, а содержание — ужасно своею крайней несообра́зностью ни с чем на свете.”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

споко́йствие ду́ха спокойствием спокойствий спокойствии спокойствию спокойствия

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free