Zurück zur Suche

Seelenruhe

Substantiv CEFR B2

[ˈzeːlənˌʁuːə]

Definitionen

psychische Ausgeglichenheit, Gelassenheit

Äquivalente

EnglishComposure Sangfroid

Españolcompostura entereza sangre fría

Françaiscalme contenance quiétudesang-froid

21 weitere Sprachen

Afrikaansselfbeheersing

Češtinaklid rozvaha

Danskkoldblodighed

DeutschAusgeglichenheit Contenance FassungGelassenheit Gemütsruhe Haltung innere Ruhe Kaltblütigkeit Ruhe Sammlung Selbstbeherrschung

Ελληνικάψυχραιμία

Esperantoegalanimeco trankvileco trankvilo

Suomikylmähermoisuus kylmäpäisyys kylmäverisyysmaltti tyyneys

Gàidhligsuaimhneas

Galegoserenidade

Magyarhidegvér önuralom sodra

Հայերենինքնատիրապետում սառնարյունություն

Italianoautocontrollo compostezza contegnodisponibilità imperturbabilità ritegno sangue freddo

Kurdîklîd

Nederlandskalmte koelbloedigheid zelfbeheersing

Polskiangielska flegma opanowanie zimna krew

Portuguêscomedimento compostura sangue-frio

Românăautocontrol calm

Русскийвыдержка самообладание спокойствиехладнокровие

Svenskabehärskning sinnesro självbehärskning

Türkçeserinkanlılık soğukkanlılık

Українськахолоднокровність

Beispiele

“„Man sah gleich, dass er auf diese Weise noch recht lange Zeit mit der grössten Seelenruhe würde schweigen ⟳ können.“”

“„Woher nahm Rosenthal die Seelenruhe, so herzhaft zu speisen ⟳?“”

“„Ich schaute Amalia an, die vor dem Gewächshaus stehen ⟳ geblieben ⟳ war und in aller Seelenruhe eine weitere dicke Qualmwolke ausstieß.“”

GER-Stufe

B2

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Seelenschmetter Seelenschmetters Seelenschreiber Seelenstriptease Seelenstripteases Seelentröster

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free