Haltung
Definitionen
- (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung
- jemandes Denken und Handeln prägende innere (Grund-)Einstellung
- durch eine bestimmte innere Einstellung, Verfassung, hervorgerufenes Verhalten, Auftreten
-
(am Verhalten, Auftreten ersichtliche) Beherrschtheit; innere Fassung no-plural
-
das Halten von Lebewesen especially, no-plural
Äquivalente
EnglishattentionattitudeBearingbreedingCarriageComposurecountenanceDemeanorHusbandryKeepingPoisepostureStancestockbreeding
40 weitere Sprachen
Afrikaansselfbeheersing
Azərbaycan diliduruş
Češtinachovchovánídobytkářstvídrženíklidložiskopecepolohapoměrpostojpozicepřístuprozmnožovánírozvahastanoviskoudržovánízemědělstvíživobytízpůsoby
Cymraeghwsmonaeth
DeutschAckerbau und ViehzuchtAllüreAttitüdeAufbewahrungauftretenAuftrittAusgeglichenheitbenehmenbetragenContenanceEinstellungErziehungFassungGebahrenGehabeGelassenheitGemütsruheGesinnunginnere RuheKörperhaltungKörperstellungKugellagerLagerLagerungLandbauLandwirtschaftMienePeilungRuheSammlungSeelenruheSelbstbeherrschungSparsamkeitStellungTonVerhaltenZucht
Ελληνικά-ισμόςδιόπτευσηέδρανοζωοτεχνίακορμοστασιάκτηνοτροφίαοπωροφόροςπροσανατολισμόςστάσησχέσηφέρων
Galegoserenidade
Magyarállásállattenyésztésbeosztáscsendéletmódfenntartásgazdálkodásgondolkodásmódgondozáshelyzethidegvérideológiamagatartásmeggyőződésmegőrzésmentalitásmezőgazdaságnézetnyugalomönuralomőrizetpózsodraszemlélettartástenyésztéstesttartásvilágnézetviselkedés
Íslenskastelling
Italianoagricolturaallevamentoatteggiamentoatteggiarsiattitudineautocontrollocomportamentocompostezzacontegnocreanzacuscinettodisponibilitàgalateogestolignaggiomentalitàopinioneorientamentoportamentoposturapostureriproduzionerispondenteritegnospiritovivaio
Nederlandsattitudedragendfokgedragswijzegelagerdhoudingkalmtelagerlageringlandbouwpeilingzelfbeheersingzuinigheid
Polskichówgospodarowaniehodowaniehodowlahodowlanykindersztubalegowiskołożyskonadzórnastawienienastroszaćnastroszyćopanowaniepieczaposiadaniepostawaprzystępreprodukcjarolnictworozpłodowyrozródspychologiastanowiskostroszyćstylzachowanie
Русскийвоспитаниевыдержкавыправкадержа́ниеземледелиеманераневербаликанесущийопораоса́нкаотношениеплодоносныйповедениеподшипникпозапозицияположениепонтпосадкапоставсамообладаниеселекциясельское хозяйствосодержаниеспокойствиеумонастроениехладнокровиехранение
Slovenčinasprávanie
తెలుగుభంగిమ
Tiếng Việtthái độ
Beispiele
“Haltung annehmen⟳”
to snap to attention
“Jeder Arzt empfiehlt: Wer Probleme mit der Haltung hat, sollte regelmäßig schwimmen⟳ gehen⟳!”
“„Die Arme werden⟳ in einer ergebenen Haltung ausgebreitet, mit nach oben weisenden Handflächen.“”
“„Er drückte ihr noch einmal die Hand und liess sie dann los, und nun kehrte Natascha an ihren Platz im Kerzenlicht zurück und nahm wieder die Haltung von vorhin ein.“”
“„Ihre Haltung und ihre Bewegungen waren⟳ gelassen⟳ und ausgewogen⟳.“”
“„Ihre Haltung ist stolz, der Gesichtsausdruck entschlossen⟳, die Augen⟳ auf ein fernes Ziel gerichtet.“”
“In diesem Falle weicht die Regierung jedoch stark von ihrer früheren Haltung ab.”
“„Aber trotz der vorbildlichen Haltung der Musiker und der Überzeugung ihres Chefs fühlt sich Billie von der Last des herrschenden Rassismus erdrückt und will ihren Kollegen keine Probleme machen⟳.“”
“„Natürlich entspricht eine solche autoritäre Haltung nicht einmal im Ansatz der Intention des Pazifisten Remarque.“”
“Die Uniform schreibt ihrem Träger eine bestimmte äußere Haltung vor.”
“Eine ruhige, selbstbewusste Haltung zeichnete sie aus.”
“„Die oft verbreitete Haltung, man brauche beim Kauf einer Kapitalanlage-Immobilie kaum oder gar kein Eigenkapital einzusetzen⟳, sollte man momentan unbedingt hinterfragen⟳.“”
“„Powerdeutsch ist, wenn übersteigerter Ausdruck zur Haltung wird, die in jedem Satz maximal ausgelebt werden⟳ muss.“”
“Die Haltung von seltenen Tieren in zoologischen Gärten ist sehr aufwendig.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free