Betekenis van houding | Babel Free
Definities
- een pose; manier van doen
- stand van je lichaam attitude vrouwelijk een slechte houding hebben avoir une mauvaise tenue (van soldaten) rechtop stilstaan met je armen tegen je lichaam être en garde-à-vous
- gedragslijn, opstelling
- manier van doen attitude vrouwelijk een afwachtende houding aannemen choisir l'expectative
Equivalenten
العربية
وضعية
Azərbaycanca
duruş
Български
осанка
Català
postura
Dansk
holdning
Deutsch
Attitüde
aufführen
behandeln
benehmen
beschämen
demütigen
Einstellung
erniedrigen
Fassung
führen
Gesinnung
Haltung
kleinmachen
Körperhaltung
Körperstellung
Manier
Miene
pose
Pose
Stellung
Ton
Verhalten
Weise
Français
abaisser
attitude
avilir
contenance
façon
manière
mode
orientation
position
posture
rabaisser
עברית
איך
Magyar
testtartás
Bahasa Indonesia
dalam-dalam
Íslenska
stelling
Italiano
atteggiamento
atteggiarsi
comportamento
contegno
gesto
guisa
maniera
modalità
modo
opinione
portamento
postura
posture
zuccheroso
Latina
positura
Polski
nastawienie
nastroszać
nastroszyć
postawa
przystęp
rekordowo
spychologia
stroszyć
wegetariańsko
Svenska
hållning
తెలుగు
భంగిమ
ZH-TW
態度
Voorbeelden
“Zijn dikke hoofd is als het ware in de modder vastgezogen en zijn ledematen liggen alle kanten op. Vlak naast hem ziet Albert de ander liggen, Louis Thérieux. Ook hij zit voor een deel onder de modder, maar hij heeft zich opgerold en lijkt zo een beetje op een foetus. Het is aangrijpend dat hij zo jong en dan in die houding moest sterven...”
“Deze ‘Pogue Mahone’ (‘kiss my arse’ in Gaelic) leek sprekend op de ‘The Dude’ uit de film ‘The Big Lebowski’ met zijn relaxte houding en opvallende charisma.”
“Haar houding tegenover Marens geheim is honderdtachtig graden gedraaid: het kindje is nu een wonder, een smeltkroes waarin al hun problemen zullen verbranden en verdwijnen.”
“De anekdote laat zien dat Terlouws vertrouwen grensde aan naïviteit. Het was zijn kracht en zwakte. Zijn open houding bezorgde hem als D66-leider populariteit en stemmenwinst, maar toen het erop aankwam ging hij ten onder in de politieke slangenkuil.”
ERK-niveau
B1
Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free