Значение замашка | Babel Free

Определения

1. разг., обычно мн. ч., часто неодобр. манера действий, особенность поведения
2. устар. мужское растение конопли с тонким стеблем, из которого получают волокно (см. «замашной»)

Эквиваленты

Примеры

“От Ильи́ я узна́л и про домово́го, кото́рый спал на катке, и про водяно́го, кото́рый име́л прекра́сное и ва́жное помеще́ние под колёсами, и про кики́мору, кото́рая была́ так засте́нчива и непостоя́нна, что пря́талась от вся́кого нескро́много взгля́да в ра́зных пы́льных замётах — то в ри́ге, то в ови́не, то на толчее́, где о́сенью толкли́ зама́шки.”

From Ilya I learned about the house demon, who slept on a counter, and the water demon, who had fine and important lodgings under the mill wheel, and the kikimora, who was so skittish and changeable that she hid from any immodest gaze in various dusty corners—now in the threshing barn, now in the granary, now at the pounding mill, where hemp was pounded in the fall.

“Ты свои диджейские замашки брось, и к тебе сразу отношение изменится.”

“Баба, в красной юбке, в белой рубахе, стоит в чаще конопляников выше её ростом, берёт замашки.”

Уровень CEFR