HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de manières | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent
\ma.njɛʁ\

Définitions

  1. Traits distinctifs, singularités que l’on remarque dans les actions extérieures des particuliers.
  2. Pluriel de manière.
    form-of

Équivalents

Català maneres
Čeština povyk rotyka
Ελληνικά σάλος
English Ado Manners
Esperanto moroj
Gaeilge béasa
Gàidhlig modh
Galego maneiras
עברית רעש
Magyar hűhó
日本語 礼儀 礼儀作法
한국어 례의 예의
Kurdî ado telaş
Polski maniery
Português ado barulho confusão etiqueta maneiras
Slovenčina hurhaj
Svenska om och men
తెలుగు మర్యాదలు
Türkçe gürültü patırtı telaş yaygara
اردو اطوار

Exemples

“Tu n’as pas mal décrit sa figure et ses manières.”
“Il savait qu’il était en Amérique, une grande et puissante nation, dont les citoyens avaient des manières sèches et humoristiques, se servaient à tout propos de revolvers et de couteaux à virole […]”
“Eh bien ! le génie fiscal de la féodalité, qui étudiait si profondément l’art de sangsurer de toutes les manières, la gent taillable et corvéable, avait su tirer parti de ces heureuses inclinations de paix, en décrétant qu’en cas de pacification, le seigneur féodal préleverait sur les gages du duel, que l’on séquestrait à l’avance, une part qui, le plus souvent, était la part du lion.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez manières utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free