confusão
Definições
- ato ou consequência de confundir; situação em que algo se encontra confuso
- Interpretação errónea ou equivocada de algo expressado verbalmente.
- falta de ordem, de método ou de organização em algo
- qualidade daquilo que está confundido, misturado, indistinto
- falta de clareza numa explanação, tornando-a ininteligível
- agitação muito grande e descontrolada de pessoas
- briga ou desentendimento entre duas ou mais pessoas
- erro na identificação de algo ou alguém, fazendo tomar uma coisa por outra (como, por exemplo, uma data ou nome de algo ou alguém)
- embaraço, vexame
- situação na qual a pessoa perde, de forma permanente ou temporária, a capacidade de distinguir as coisas
- estado do indivíduo que não consegue raciocinar claramente
- no plano jurídico dos contratos ou do direito comercial, situação na qual credor e devedor passam a ser a mesma pessoa, normalmente quando um é herdeiro ou sucessor do outro, o que leva à extinção da obrigação
- diz-se do ato processual no qual um juiz determina a unificação de dois ou mais processos porque estes possuem as mesmas partes e objetos afins podendo assim ser decididos, por economia processual, em uma só sentença
-
surpresa ou admiração em face de algo inesperado figuratively
Equivalentes
mais 42 idiomas
العربيةسوء فهم
Danskmisforståelse
DeutschAnarchieAufruhrBoheiFisimatentenGedönsGetueGewaltausbruchHexensabbatKlimbimMischmaschMissverständnisPandämoniumTohuwabohuTumultVerwirrungZauber
Esperantokonfuzo
Eestisegadus
Suomiälämölöhämminkihäpeäkaaosmekastusmekkalamelskametelisekaannussekamelskasekasortoväärinkäsitysväärinymmärrys
हिन्दीग़लत फ़हमी
Հայերենթյուրիմացություն
Íslenskaringulreið
Македонскинедоразбирање
Nederlandsallegaartjegedoeheksenketelmikmakmisverstandmoeilijk parketpandemoniumrumoersamenraapselverlegenheidvolksoproer
Polskicyrk na kółkachgalimatiaskrępacjakurmurmiszmasznieporozumieniepandemoniumpomieszaniesałamachazagmatwaniezakłopotaniezamętzamieszaniezmieszanie
Русскийвсякая всячинагалдёжзамешательствозатруднениемешани́нанедоразумениенепра́вильное понима́ниепандемониумрасте́рянностьсвистопляскасмуще́ние
Slovenčinahurhaj
Shqipkeqkuptim
ไทยโกลาหล
Tagalogkaguluhan
Exemplos
“Dizia-me que sua parte favorita do dia era o crepúsculo, que lhe era agradável a confusão entre dia e noite.”
“Nota: ocorre, por⟳ exemplo, quando uma empresa demanda a outra por⟳ dívidas e a credora assume o controle desta: ocorre a confusão da dívida e esta é extinta, pois não se deve a si mesmo”
“Causou-me confusão ver⟳ tanta gente.”
Nível QECR
B1
Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.
Ver também
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free