HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de confusão | Babel Free

Substantivo feminino CEFR B1 Frequent

Definições

  1. ato ou consequência de confundir; situação em que algo se encontra confuso
  2. Interpretação errónea ou equivocada de algo expressado verbalmente.
  3. falta de ordem, de método ou de organização em algo
  4. qualidade daquilo que está confundido, misturado, indistinto
  5. falta de clareza numa explanação, tornando-a ininteligível
  6. agitação muito grande e descontrolada de pessoas
  7. briga ou desentendimento entre duas ou mais pessoas
  8. erro na identificação de algo ou alguém, fazendo tomar uma coisa por outra (como, por exemplo, uma data ou nome de algo ou alguém)
  9. embaraço, vexame
  10. situação na qual a pessoa perde, de forma permanente ou temporária, a capacidade de distinguir as coisas
  11. estado do indivíduo que não consegue raciocinar claramente
  12. no plano jurídico dos contratos ou do direito comercial, situação na qual credor e devedor passam a ser a mesma pessoa, normalmente quando um é herdeiro ou sucessor do outro, o que leva à extinção da obrigação
  13. diz-se do ato processual no qual um juiz determina a unificação de dois ou mais processos porque estes possuem as mesmas partes e objetos afins podendo assim ser decididos, por economia processual, em uma só sentença
  14. surpresa ou admiração em face de algo inesperado
    figuratively

Equivalentes

العربية سوء فهم
Български миш-маш смущение
Bosanski haos
Eesti segadus
Gaeilge cotadh meascán
עברית מישמש
हिन्दी ग़लत फ़हमी
Hrvatski haos
Bahasa Indonesia kesalahpahaman
Íslenska ringulreið
日本語 勘違い 誤解
한국어 오해 착각
Kurdî ado telaş
Македонски недоразбирање
Bahasa Melayu rojak salah faham
Slovenčina hurhaj
Shqip keqkuptim
Српски haos
Tagalog kaguluhan
Türkçe gürültü patırtı telaş yaygara
Українська непорозуміння

Exemplos

“Dizia-me que sua parte favorita do dia era o crepúsculo, que lhe era agradável a confusão entre dia e noite.”
“Nota: ocorre, por exemplo, quando uma empresa demanda a outra por dívidas e a credora assume o controle desta: ocorre a confusão da dívida e esta é extinta, pois não se deve a si mesmo”
“Causou-me confusão ver tanta gente.”

Nível QECR

B1
Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.
See all B1 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja confusão usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free