← Voltar à pesquisa

Definição de ordem | Babel Free

Substantivo CEFR A2 Common

Definições

boa organização das coisas
Organização de coisas de acordo com uma sequência.
hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem
Classificação da história natural entre classe e família.
mandamento de um superior a seu subalterno
Conjunto de regras ou leis.
quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo, mais específico que classe e menos específico que família
confraria de seculares que se comprometem a cumprir um conjunto de preceitos e regras definidos em estatuto próprio

Equivalentes

Afrikaans orde

العربية آمر آمر آمر أمر أمر أمر إمر إمر إملاء ترتيب تعليمات

Български заповед

Bosanski diktat prikaz red ukaz заповед команда

Català ordre

Čeština diktát objednávka ordinace pořadí příkaz řád rád řaď rád rozkaz rozkaz směrnice stav stav stav žádost

Cymraeg urdd

Dansk bestilling orden ordre

Deutsch Anordnung Auftrag befehl Befehl Diktat Geheiß Orden Ordnung Reihenfolge Weihesakrament

Ελληνικά διαταγή εντολή σειρά τάγμα τάξη ταξινόμηση υπαγόρευση

English Behest command command Dictate Dictation holy orders order order order

Esperanto ordo ordono

Español [a] instancia dictado orden orden sacerdotal pedido pedido sacramento del orden solicitud

Eesti kask kord kord selts tellimus

فارسی امر املا دیکته

Suomi järjestys käsky kunto määräys munkkikunta sanelu tilaus

Français commande commande commande Demande dictée ordre ordré

Gaeilge deachtú

Galego orde orde

עברית הַכְתָּבָה סדרה

Hrvatski diktat prikaz red ukaz заповед команда

Magyar megrendelés parancs rend rendelkezés sorrend szerzetesrend utasítás

Հայերեն թելադրություն

Bahasa Indonesia dikte imamat kudus kerapian ordo perintah pesanan sakramen tahbisan urutan

Íslenska ættbálkur röð skipun upplestur

Italiano comando comando dettato dettatura ordine ordine sacro

日本語命令命令注文注文目目聖職聞き取り順序

ქართული ბრძანება განაწესი განკარგულება კარნახი მითითება

Қазақша жарлық қаулы өкім

한국어 명령 목 목 받아쓰기 순서 정돈 주문

Kurdî beheşt imla

Latina ordo

Lëtzebuergesch Uerdnung

Lietuvių būrys įsãkymas seka tvarka

Latviešu kārtībā kārtībā pavēle secība

Bahasa Melayu arahan

Nederlands bestelling bevel dictee opdracht orde wijding

Polski dyktando kolejność polecenie porządek rozkaz rząd sakrament święceń święcenia żądanie zakon zamówienie

Português comando ditado ditame

Română comanda comandă ordin ordine

Русский диктант дикто́вка f дикта́нт директива заказ заказ заказ команда о́рден отряд повеление порядок последовательность предписание приказ приказание распоряже́ние священство указание

Slovenčina diktát rad rád rád stav

Slovenščina red ukaz

Српски diktat prikaz ukaz заповед команда

Svenska befallning beställning orden order ordning vigning

Kiswahili imla

Tagalog orden

Türkçe birlik birlik düzen emir sipariş sıra takım talimat tarikat

Українська диктант ряд

Tiếng Việt bố bổ bổ bồ bọ bớ bo thánh chỉ

中文修道会命令命令命令教团整齐次序目

ZH-TW 命令命令命令次序目

Exemplos

“Espera-se, assim, que as decisões do Poder Judiciário dêem efetividade à ordem jurídica sem extrapolar uma margem razoável de imprevisibilidade.”

“De acordo com uma funcionária, a ordem partiu do gerente.”

“Ordem maçônica.”

Nível QECR

Elementar
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR A2 — nível elementar.

See all A2 Português words →

Ver também

ordem alfabética ordem das palavras ordem de alfabeto ordem de grandeza ordem de silêncio ordem do dia

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free