ordine

Definizioni

1. Organizzazione di roba d'accordo con una sequenza.
2. disposizione non casuale di oggetti o idee
3. Classifica della storia naturale tra classe e famiglia.
4. corretta disposizione di oggetti o idee
5. Insieme di principi o leggi.
6. disposizione verbale o scritta, formulata in tono assoluto e preciso
7. richiesta di un prodotto o servizio
8. serie orizzontale di elementi architettonici simili, disposti in modo da formare un organismo continuo formale o strutturale
9. in tassonomia, categoria di classificazione degli organismi viventi intermedia tra la classe e la famiglia
10. numero di vertici di un grafo
11. istituzione, generalmente onorifica, con la quale un ente insignisce uno o più individui; l'ordine onorifico seleziona i suoi membri mediante l'assegnazione di onorificenze di diverso grado
12. "propensione" individuale al decoro; "buona creanza"
    broadly
13. espressione, anche delle forze armate e/o istituzionali dello stato, che sancisce il ritorno alla civiltà o ad uno stato di quiete
    broadly
14. condizione di igiene, pulizia e cura equilibrata di sé
    slang
15. condizione di più parti del tutto necessarie ed organizzate in modo reciprocamente utile, tali da costituire un sistema completo e soddisfacente
    figuratively

Equivalenti

altre 36 lingue

العربيةإملاءرسامة

Българскизаповед

Bosanskidiktatprikazukazзаповедкоманда+ 2 more

Češtinadiktátpříkazrozkazsvěcenížádost+ 2 more

DeutschBefehlDiktatFrauenordinationGeheißOrdinationWeihe+ 3 more

Ελληνικάεντολήιεροσύνηυπαγόρευσηχειροτονία+ 1 more

Esperantoordono

فارسیاملادیکته

Suomikäskymääräyssaneluvihkimys+ 1 more

Gaeilgedeachtú

עבריתהַכְתָּבָה

हिन्दीदीक्षा

Hrvatskidiktatprikazukazзаповедкоманда+ 2 more

Magyarrendelkezésutasítás

Հայերենթելադրություն

Bahasa Indonesiadiktepenahbisan

Íslenskaupplestur

Italianocomandodettatodettaturaordinazione+ 1 more

日本語聞き取り

ქართულიბრძანებაგანაწესიგანკარგულებაკარნახიმითითება+ 2 more

Қазақ тіліжарлыққаулыөкім

한국어받아쓰기

Kurdîbeheştimla

Latinaordinatioordo

Bahasa Melayuarahan

Nederlandsbestellingbeveldicteeopdracht+ 1 more

Polskidyktandorozkazświęceniażądanie+ 1 more

Portuguêscomandoditadoditameordemordenação+ 2 more

Русскийдиктантдикто́вка f дикта́нтдирективакомандаповелениепредписаниеприказаниераспоряже́ниеуказание+ 6 more

Slovenčinadiktát

Slovenščinaukaz

Српскиdiktatprikazukazзаповедкоманда+ 2 more

Svenskabefallningorderordinationvigning+ 1 more

Kiswahiliimla

Türkçeordinasyon

Українськадиктант

Esempi

“dopo aver dato un ordine, la seconda volta in una situazione simile non seppe comunque come comportarsi”

“negli anfibi”

“nei pesci”

“nei rettili”

“negli uccelli”

“richiamo all'ordine”

Livello QCER