HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di sistema | Babel Free

Sostantivo CEFR A2 Common
siˈstɛma

Definizioni

  1. insieme di elementi o sottosistemi collegati tra loro o con l'ambiente esterno da reciproche relazioni, ma che si comporta come un tutt'uno, secondo proprie regole di base
  2. insieme di elementi strutturali e funzionali riuniti in un complesso organico destinato a particolari scopi scientifici o tecnici
  3. più parti del tutto o a costituire un tutto
    broadly
  4. insieme di strutture e funzioni di un essere vivente
  5. insieme di interdipendenze e di interconnessioni tra operatori o soggetti economici, che svolgono attività di produzione, consumo, scambio, lavoro, investimento e risparmio per soddisfare esigenze individuali e per realizzare il massimo profitto, sfruttando risorse in modo razionale, evitando sprechi e facendo salire la produttività individuale
  6. sistema sanitario, organizzazione di persone, istituzioni e risorse col fine di fornire assistenza medica nei confronti della popolazione di uno stato
  7. particolare unione tra gli esseri umani nel condividere le conoscenze, siano esse politiche e valoriali, delle arti ma anche scientifiche, intellettive e sociali, professionali o lavorative al fine di progredire pacificamente con riscontri propri e conferme ulteriori delle medesime
  8. ogni raggruppamento di per sé completo, ordinato secondo categorie proprie i cui elementi sono comunque talvolta tra loro correlati
    figuratively

Equivalenti

Bosanski sistem
Deutsch Akkolade System
English apparatus system
Español sistema
فارسی دستگاه
Français Système
Galego sistema
ʻŌlelo Hawaiʻi ʻōnaehana
Hrvatski sistem
日本語 器系
Қазақша жүйе
Kurdî sîstem
Bahasa Melayu sistem
Nederlands stelsel
Polski układ
Português sistema
Русский система
Српски sistem

Esempi

“alcuni hanno detto che il sistema stava fallendo: individualmente e collettivamente la strada è ancora lunga ma il più è fatto”

Livello QCER

A2
Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.
See all A2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda sistema usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free