HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di stato | Babel Free

Sostantivo maschile CEFR A1 Common
ˈsta.to

Definizioni

  1. entità legislativa temporanea che ha potere sovrano con forze parlamentari ed istituzionali su uno o più territori, per esempio regionali, con confini definiti, e sui suoi cittadini
  2. maniera di vivere
  3. Ordine, classe, gerarchia e qualità delle persone che compongono un regno, una repubblica o un popolo; come l'ecclesiastico, il di nobili, il di plebei, ecc.
  4. Essere.
  5. situazione o condizione di una cosa o persona, osservata in un particolare momento; può essere temporanea o permanente; generalmente l'uso assume una connotazione slegata dall'evoluzione o dalla dinamica o dalle cause che hanno portato a questa situazione o condizione, e spesso esprime una stabilità anche quando questa è temporanea o a volte effimera
  6. situazione o condizione amministrativa e legale:
  7. situazione o condizione economica o sociale:
  8. buona situazione o condizione economica o sociale:
  9. classe sociale:
  10. situazione o condizione morale:
  11. situazione o condizione di una sostanza:
  12. nella tecnica dell'incisione, tiratura di una lastra ad un certo grado di elaborazione precedente all'edizione definitiva, ordinata cronologicamente:
  13. condizione di salute
  14. patrimonio:
    obsolete
  15. entità legislativa in possesso di strutture amministrative e politiche, che detiene potere sovrano nei confronti di un determinato territorio e dei suoi abitanti
  16. il territorio stesso, la nazione:
    broadly
  17. la struttura amministrativa di un paese:
    broadly
  18. governo istituzionale di repubblica
    broadly
  19. sistema politico-democratico
    broadly

Equivalenti

Esempi

“stato civile, stato di detenzione;”
“basso stato, alto stato;”
“farsi uno stato”
“i tre stati della Francia prerivoluzionaria”
“stato di colpa, stato d'innocenza;”
“stato solido, stato liquido, stato gassoso;”
“primo stato, secondo stato, ecc.”
“ti trovo in ottimo stato di salute”
“accrescere il proprio stato”
“legge dello stato, stato unitario, stato federale, affare di stato”
“entrare in uno stato, attraversare lo stato;”
“dipendente dello stato”
“il capo di stato presiede anche alle forze dell'ordine”
“contribuire al bene dello stato”

Livello QCER

A1
Principiante
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A1 — livello principiante.
See all A1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda stato usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free