HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di sostanza | Babel Free

Sostantivo CEFR B2 Standard
soˈstantsa

Definizioni

  1. Materia che compone una cosa, in concorso alla sua forma.
  2. ciò che si trova all'interno di un oggetto sensibile col fine di reggerlo
  3. Materia di composizione chimica definita.
  4. l'insieme di un'idea e della sua rappresentazione ovvero l'archetipo ed il fenomeno, altrimenti detti essenza e forma che, qualora fosse il “delinearsi” dell’oggetto secondo la propria natura, verrebbe accettata come “qualità intrinseca alla sostanza”, da cui l’interscambievole significato per essa, ovvero “forma in quanto essenza” oppure “forma in quanto qualità”…
    broadly
  5. Il soggetto del pensiero, del discorso, dello studio, ecc.
  6. sistema omogeneo di composizione definita e costante, caratterizzato da proprietà chimiche e fisiche specifiche
  7. patrimonio
    figuratively
  8. in un discorso, nel comportamento di una o più persone o addirittura con riferimento ad una persona in tutta la sua “complessità”, comunque per qualsiasi cosa oggetto di una “critica” in merito all’assenza quindi di mancanze, difetti ed esagerazioni o caducità, allude alla presenza [o meno] di qualcosa riconosciuto valido, veridico, utile e soddisfacente, di valore e talvolta ammirevole, ecc.
    slang

Equivalenti

English gist Guts
Español sustancia
Kurdî gişt

Esempi

“c’è poca sostanza”
“è di sostanza”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
See all B2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda sostanza usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free