HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de substance | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\syp.stɑ̃s\

Définitions

  1. Ce qui subsiste par soi-même, indépendamment de tout accident.
  2. Matière qui compose une chose, en opposition à sa forme.
  3. Toute sorte de matière.
  4. Matière de composition chimique définie.
  5. Ce qu’il y a de meilleur, de plus succulent, de plus nourrissant en quelque chose.
  6. Le thème de la pensée, du discours, de l'étude, etc.
  7. Ce qu’il y a d’essentiel dans un discours, dans un écrit, dans une affaire, etc.
    figuratively

Équivalents

Español sustancia

Exemples

“Je lui apprendrai, dit le docteur, les huit parties d’oraison, la dialectique, l’astrologie, la démonomanie, ce que c’est que la substance et l’accident, l’abstrait et le concret, les monades et l’harmonie préétablie.”
“Descartes a donné trois démonstrations de l’existence de Dieu. nᵒ 1 J’ai en moi l’idée de Dieu. Par le nom de Dieu, j’entends une substance infinie, éternelle, immuable, indépendante, toute-connaissante et toute-puissante.”
“D’après Spinoza, il n’existe qu’une substance unique, dont tous les êtres sont des modes.”
“Au niveau du siège du dépôt tuberculeux, le périoste se détache de l’os , s’injecte , s’enflamme et fournit de l’exsudation plastique , qui peut s’organiser en substance osseuse.”
“Les poils de chèvre diffèrent de la laine du mouton par des cellules de surface externe qui sont un peu moins ou peu saillantes et par des stries de leur substance propre qui, au contraire, sont très apparentes.”
“Celui qui veut vendre un cheval atteint d’épilepsie n’en peut pas dissimuler les accès à son gré à moins qu’il ne puisse les retarder ou les modérer par la vertu de substances médicamenteuses : le bromure de potassium par exemple.”
“Au cœur de la mêlée, l’un des joueurs surgit, accroché contre sa monture dressée à la verticale et, par-dessus la crinière, il brandissait la carcasse du bouc, déjà vidée à moitié de sang et de substance.”
“Les arbres, les plantes attirent la substance de la terre.”
“Il n’y a guère de substance dans ces sortes d’aliments.”
“Le bouillon a pris toute la substance de cette viande.”
“(Acte notarié). La preuve testimoniale n'est pas admissible contre les énonciations d'un acte notarié relatives à sa substance , aux dispositions qu'il contient, aux formes et solennités qu'il constate avoir été observées.”
“Certains « on dit » circulent, s’amplifient, se font écho à eux-mêmes indéfiniment, sans avoir cependant de substance réelle.”
“Il y a beaucoup de paroles et peu de substance dans ce discours, dans ce livre : Il y a beaucoup de verbiage et peu d’idées. — Je n’ai pu retenir tout ce qu’il a dit, mais je vous en rapporterai, je vous en dirai la substance.”
“Par conséquent, même dans les rares cas où l’approbation de la cour FISA est nécessaire pour cibler les communications d’un individu, la procédure ressemble plus à une pantomime dénuée de substance qu’à un contrôle véritablement significatif qui s’exercerait sur la NSA.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez substance utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free