Bedeutung von Stoff | Babel Free

Definitionen

1. das Material, die Materie
2. eine Textilie
3. der sichere Umgang mit radioaktiven Stoffen Holz als Bau-, Brenn- und Heizstoff einen neuen Impfstoff entwickeln
4. das, was zu erlernen, zu erarbeiten ist
5. weiches, dünnes Material, das zu Kleidungsstücken usw. verarbeitet wird ein Kleid aus rotem Stoff Vorhangstoff
6. literarisch, theatralisch, filmisch aufbereitbares Material
7. etw., das man in einem Buch, Film, Gespräch usw. behandelt Ihr Leben bietet genug Stoff für einen Roman. Das gab mir Stoff zum Nachdenken. Das ist dann Stoff der nächsten Stunde. Gesprächsstoff Unterrichtsstoff
8. die Drogen (Rauschgift oder Alkohol)
9. umgangssprachlich Drogen oder alkoholische Getränke Wer sorgt für den Stoff?
   umgangssprachlich
10. Geschwindigkeit, Kraft
    colloquial
11. m <-(e)s, -e> → material, fabric; (als Materialart) → cloth
    m

Äquivalente

Beispiele

“Es gibt dieses Semester viel Stoff durchzunehmen.”

There's a lot of material to cover this semester.

“Aber das war die totale Angst davor, dass der Stoff zu rein, zu stark war oder aber mit Strychnin oder anderem Gift gepanscht war.”

But the real fear was that the dope was too pure, too strong or was laced with strychnine or some other poison.

“auf Stoff”

on juice

“Meerwasser enthält viele gelöste Stoffe.”

“Soll ich die Lederweste anziehen oder die aus Stoff?”

“„Wir standen in einem Bekleidungsgeschäft, Musik dröhnte aus den Lautsprechern und die Luft war erfüllt vom Geruch nach Plastik und gefärbten Stoffen und Schweiß, als wir zu den Umkleiden gingen.“”

“Den ganzen Stoff, der im Lehrplan steht, bekommt man nicht durch.”

“Auf dieser Reise bot sich reichlich Stoff für ihren neuen Roman.”

“„Er hat sich schon zuvor, vielleicht noch vor Zürich, an diesem Stoff versucht, aber er braucht die neue Stadt, um etwas Neues zu schaffen.“”

“„Das schwierigste daran war, einen geeigneten Stoff zu finden.“”

“Ich hab’ Stoff besorgt!”

“Gib Stoff!”

GER-Stufe