Meaning of θέμα | Babel Free

Ορισμοί

1. το αντικείμενο συζήτησης
2. γυναικείο επώνυμο
3. το αντικείμενο διαφωνίας ή αντιπαράθεσης
4. το αντικείμενο της δικαστικής έρευνας και της νομικής απόδειξης
5. το ζητούμενο
6. ζήτημα που απασχολεί κάποιον, είναι υπόθεση που τον ενδιαφέρει ή τον αφορά
7. ένα ζήτημα που δίνεται σε εξετάσεις
8. το αδίδακτο, το απόσπασμα της αρχαίας ελληνικής γραμματείας που δίνεται στους μαθητές για να το μεταφράσουν
9. η κεντρική ιδέα
10. ο τίτλος μιας επιστημονικής εργασίας, ο οποίος σχετίζεται με το αντικείμενο πραγμάτευσης
11. το κεντρικό ζήτημα στην πλοκή ενός λογοτεχνικού κειμένου, ενός κινηματογραφικού ή θεατρικού έργου
12. αυτό που αναπαριστά ο καλλιτέχνης σε ένα έργο του
13. εκείνη η μελωδία που είναι η βάση ανάπτυξης ενός μουσικού έργου. Συνήθως ακούγεται στην αρχή του έργου.
14. ψυχολογικό πρόβλημα, εμμονή, φοβία
    familiar
15. το μέρος της λέξης το οποίο παράγεται από τη ρίζα, παραμένει αφαιρώντας την κατάληξη και δε μεταβάλλεται κατά την κλίση
16. διοικητική περιφέρεια της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας κατά τον 7ο και 8ο αιώνα

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Είναι μόνο θέμα χρόνου τώρα.”

It's just a matter of time.

“Δε θεωρώ ότι είναι θέμα επιλογής”

I don't think that this is a matter of choice.

“Είναι αρκετά θέμα διαίσθησης.”

This is quite intuitive.

“Το θέμα σήμερα είναι η μετάφραση.”

“Το θέμα μας είναι αν θα πάμε βόλτα ή αν θα μείνομε σπίτι.”

“Ο εισαγγελέας τόνισε ότι το θέμα είναι εξαιρετικά λεπτό.”

“Δεν είναι δικό σου θέμα.”

“Το δεύτερο θέμα απαιτούσε καλή γνώση γραμματικής.”

“Έχεις βρει θέμα για τη διατριβή σου;”

“Ποιο είναι το θέμα το βιβλίου;”

“το θέμα του πίνακα”

“Ίσως το γνωστότερο μουσικό θέμα είναι η αρχή της 5ης συμφωνίας του Μπετόβεν.”

“Στις φούγκες, το αντίθεμα απαντάει στο θέμα.”

“Έχει ένα θέμα με την καθαριότητα.”

“Από τη ρίζα γραφ- βγαίνουν τα θέματα γραφ-, γραμ-, γραμματ-.”

“< υπώνυμα: αόριστο θέμα, ενεστωτικό θέμα”

Επίπεδο CEFR