HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sujet | Babel Free

Nom CEFR A2 Common
\sy.ʒɛ\

Définitions

  1. Personne soumise à l’autorité d’un roi, d'un empereur, d'un autocrate, etc.
  2. Grade dans le corps de ballet de l’Opéra de Paris suivant celui de coryphée.
  3. Référence à une personne de laquelle ne se connaît pas le nom ou lorsqu'il n'y a pas intérêt en le mentionner.
  4. Motif, matière ou thème d'une activité, d'un comportement ou d'un état.
  5. Nature juridique des divisions administratives de la fédération de Russie.
    especially
  6. à propos de ; relativement à : Elle lui a demandé des explications au sujet de cette lettre.
  7. Qu'il est soumis ou affecté par quelque chose.
  8. Élément d’une phrase indiquant l’acteur de l’action décrite par le verbe ou, dans le cas du verbe être ce qui fait est défini ou caractérisé.
  9. Celui ou celle qui est soumis à une expérience.
  10. avoir un motif légitime de : J'ai sujet de me plaindre.
  11. Qu'il est attaché à quelque chose.
  12. Thème d’un discours oral ou écrit.
  13. Patient que l'on observe pour donner un diagnostic.
  14. personne digne d'éloges.
  15. Ce qui pense, l’être pensant, par opposition à l’objet, ce qui est pensé.
  16. Garnement, vaurien.
  17. personne dont on désapprouve la conduite.
  18. Personne indéterminée dont il est question dans l'examen d'une réalité sociologique ou anthropologique.
  19. Questions écrites posées dans le cadre d’un examen scolaire ; voir aussi énoncé.
  20. 1° Cause, raison, motif. Le monde a sujet de se plaindre [BALZ., liv. I, Lett. 6]
  21. 2° Matière sur laquelle on compose, on écrit, on parle. Le sujet [du Menteur] m'en a semblé si spirituel et si bien tourné, que j'ai dit souvent que je voudrais avoir donné les deux plus belles [pièces] que j'ai faites, et qu'il fût de mon invention [CORN., Ment. Examen.]
  22. 3° Il se dit des personnes qui sont objet, sujet, motif de quelque chose. Ce doit vous être assez de m'avoir abusée, Sans faire encor de moi vos sujets de risée [CORN., la Suiv. v, 3]
  23. 4° Il se dit en parlant des arts. Sujet de tableau tiré de la Fable, de l'Écriture, de l'histoire.
  24. 5° Terme de musique. Air sur lequel on fait les parties. Particulièrement. La phrase qui commence une fugue et qui lui sert de thème.
  25. 6° Objet d'une science. Le sujet de la médecine est l'étude des maladies.

Équivalents

Bosanski parada tema topić игра
Čeština míčová hra
Dansk boldspil
Gaeilge freagrach
Hrvatski parada tema topić игра
Հայերեն նյութ
日本語 球技 答案 答案用紙 試験紙
Қазақша тақырыптама
Kurdî eke pelî pelî tema tema
Latina obnoxius
Te Reo Māori eke kiko
Polski tematyka
Српски parada tema topić игра
Svenska ämne

Exemples

“La France contient, dit l'Almanach impérial, trente-six millions de sujets sans compter les sujets de mécontentement.”
“Quelque sujet que j'aie de me plaindre d'eux, je ne suis pas assez cruel pour vouloir leur perte.”
“Quand je revins vers Sylvie, je m'aperçus qu'elle pleurait. La couronne donnée par mes mains à la belle chanteuse était le sujet de ses larmes.”
“Or j’eus comme voisin de lit un aumônier du genre fier et silencieux, qui s’équipait en musulman pour les tirailleurs marocains. Le croissant sur son calot était un beau sujet de plaisanterie ; […].”
“D. Comment s'appelle ce dont on affirme quelque chose, et ce que l'on en affirme? R. Ce dont on affirme quelque chose s'appelle le sujet, et ce que l'on en affirme s'appelle lattribut. Ainsi quand on dit que le verbe signifie affirmation, c'est-à-dire, que son usage propre est de lier un attribut avec un ''sujet, ou de séparer l'un d'avec l'autres par le secours d'une négation. D. Qu'exprime-t-on par le sujet? R. On exprime une personne ou une chose à laquelle se rapporte ce que l'on affirme.”
“Un verbe conjugué est accordé avec son sujet.”
“J’ai eu une discussion au sujet de l’infiltration des organismes d’état par des loby du tabac.”
“L’inconscient échappe en grande partie au sujet conscient.”
“L'identité de l'individu, élaborée progressivement, construite à partir des catégories fournies par la culture, est donc aussi fonction du milieu et de l'autre. Une transformation trop radicale de l'environnement, à laquelle le sujet ne pourrait ajuster son identité sans rompres avec l'image qu'il se fait de lui-même, provoquera une crise identitaire. De même, un trop vaste fossé entre l'identité de fait et de valeur du sujet, et l'image que l'autre lui renvoie de lui-même, est une menace pour la stabilité et la cohérence de cette identité, et peut lui aussi entraîner une crise identitaire. Une atteinte trop grave à l'identité d'un sujet peut amener ce dernier à ce forger une image négative de lui-même.”
“Le sujet de l’épreuve de mathématiques du baccalauréat série S de 2003.”
“L'archevêque défendit à ses sujets de payer au sire de Beaujeu le cens d’un brotteau, ou terre à faire paître le bétail, près du pont du Rhône , brotteau dont les sires de Beaujeu s’étaient emparés , […].”
“Alors, sire, dit Catherine, vos sujets les huguenots feront comme le sanglier à qui on ne met pas un épieu dans la gorge : ils découdront le trône.”
“Miss Horatia Bluett représente une importante maison de Londres, […], à laquelle le Céleste-Empire expédie annuellement pour deux millions de chevelures féminines. Elle va à Pékin, au compte de ladite maison, fonder un comptoir, où se concentreront les produits récoltés sur les sujettes… et sans doute aussi sur les sujets du Fils du Ciel.”
“[…], la comtesse fit incarcérer le meurtrier et, après jugement, celui-ci fut pendu. L’exécution eut lieu le jour de Pourim. Quand le roi, informé de l’événement, sut qu’un de ses sujets avait été hissé à la potence le jour où les juifs célébraient, par des réjouissances, le souvenir de la pendaison d’Aman, il entra en fureur.”
“La fédération de Russie est composée de républiques, de territoires, de régions, de villes d'importance fédérale, d'une région autonome et de districts autonomes, sujets égaux en droits de la fédération de Russie (premier paragraphe de l'article 5 de la Constitution de la Fédération de Russie).”
“Au sein de chaque groupe, tous les participants étaient complices avec l’expérimentateur, sauf un, dénommé le sujet. L'expérience visait à observer comment ce dernier allait réagir au comportement des autres.”
“Les fièvres Q aiguës banales ne justifient pas d’investigations complémentaires. Dans les formes atypiques ou dans les formes qui surviennent chez des sujets présentant un risque d’infection chronique ([…]) ou encore dans le suivi d’infection chronique documentée, il faut réaliser une analyse sérologique plus complète.”
“Mais réponds donc, méchant sujet ! » ajoutait-il en me secouant le bras.”
“— Va, mauvais sujet, ça ne te portera pas bonheur !”
“– Vous serez toujours un mauvais sujet, Jan !”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sujet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free