Définition de assez | Babel Free
\a.se\Définitions
- Qu'il suffit.
- Suffisamment, d'une quantité adéquate, suffisante ou tolérable.
- Suffisamment nombreux. Une quantité suffisante de.
- Très, beaucoup, excessif.
- Particulièrement.
- Relativement, passablement.
- Considérant le contexte et l’intonation, souvent sous forme d’exclamation : qui frappe l’imagination, tellement, excessivement.
Équivalents
Български
достатъчно
Deutsch
ausreichend
genug
genug
genüg
genug
genug
genug
genügend
genügend
genügend
hinlänglich
recht
recht
Recht
recht
ziemlich
ziemlich
ziemlich
English
enough
enough
enough
enough
enough
enough
Fairly
fairly
pretty
pretty
pretty
pretty
quite
quite
quite
rather
rather
rather
rather
Rather
sufficiently
sufficiently
Hrvatski
dosta
Magyar
eléggé
Македонски
доволно
Nederlands
basta
basta
genoeg
genoeg
genoeg
genoeg
genoeg
genoeg
nogal
nogal
tamelijk
tamelijk
tamelijk
voldoende
voldoende
voldoende
voldoende
voldoende
voldoende
vrij
vrij
vrij
vrij
Polski
dość
dość
dość
dość
dość
dostatecznie
dosyć
dosyć
dosyć
dosyć
dosyć
wystarczająco
wystarczająco
zadość
Exemples
“Bert se hâta de les suivre, mais il lui fut impossible d’avancer assez vite et assez subrepticement pour surprendre en quel endroit ils avaient caché les vivres.”
“C’est assez, cela suffit ! — Vous n’en avez jamais assez, vous êtes insatiables !”
“Il y a assez de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir, et assez d’obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire.”
“Non ! Assez de malheur, de meurtre et de ravages ! Assez d’égorgement ! Assez de deuil ! Assez De fantômes sans tête et d’affreux trépassés ! Assez de visions funèbres dans la brume ! Assez de doigts hideux, montrant le sang qui fume, Noirs, et comptant les trous des linceuls dans la nuit !”
“J’aime assez son culot, même si parfois, elle va trop loin.”
“Assez bien. (Appréciation scolaire assez vague ; une chose est sûre, c’est moins que bien !)”
“C’est assez facile à réaliser mais il faut du temps.”
“Ch’t’assez content, là ! (Je suis assez…)”
“Y’é’t’assez l’fun ! (Il est assez…)”
Niveau CECR
A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free