Retour à la recherche

content

Adjectif CEFR A2 Common

\kɔ̃.tɑ̃\

Définitions

Satisfait, heureux.
Qu'il sent félicité.
S’estimant beaucoup, au-dessus de son mérite.
Qu'il sent joie ou satisfaction.
Ne désirant rien de plus ou de mieux.

Équivalents

Englishcontent contented Gladhappy pleased satisfied

Españolcontento feliz gustoso

Deutscherfreut froh genügsamhappy inhaltlich zufrieden zufriedenstellen

36 autres langues

العربيةأقنع راض رضيفرح قنع مسرور مقتنع

Bosanskiha kani zadovoljanzadovoljavati zadovoljiti задовољавати задовољан задовољити отимати

Catalàcontent

Češtinaradostný spokojený spokojeny

Ελληνικάικανοποιημένος χαρωπός

Esperantokontenta

فارسیخوش

Suomikylläinen onnellinen tyytyväinen

Françaiscontent épanoui joyeuxsatisfait

हिन्दीख़ुशदिल तृप्त संतुष्टसंतोषी सानंद

Hrvatskiha kani zadovoljanzadovoljavati zadovoljiti задовољавати задовољан задовољити отимати

Bahasa Indonesiasenang

Íslenskaánægður

Italianoaccontentarsi compiaciuta compiaciutecompiaciuti compiaciuto contenta contente contento felice felicitarsi liete lieti lieto paghe pago radiosa radiosi radioso soddisfatto

日本語嗛嬉嬉しい容性懕歓甘質

ქართულიკმაყოფილი

Қазақ тілімәз разы ризаырза

한국어懕

Kurdîha kanî

Кыргызчаыраазы

Latinacontentus exsaturatus impletuspastus repletus satiatus satisfactus saturatus

Bahasa Melayupuas

Nederlandsblij tevreden verblijdvergenoegd verheugd verzadigd voldaan

Polskikontent kontentować ukontentowaćukontentowany usatysfakcjonowany zadowalać zadowolić zadowolony

Portuguêscontente satisfeito

Русскийдовольный рад радостныйсытый

Српскиha kani zadovoljanzadovoljavati zadovoljiti задовољавати задовољан задовољити отимати

Svenskabelåten beläten förnöjdförnöjsam lycklig nöjd tillfreds tillfredsställd

ไทยมีใจ ยวน สบายดีสุขสันต์สุขี อร

Türkmençerazy

Türkçedoygun gözü tok hoşnutkani memnun mutmain neşeli şen tokgözlü

Українськазадовольнити задовольняти контентний

Tiếng Việtđắc chí hả hài lòngmát mặt thích chí vui lòng vui sướng

中文快樂

繁體中文快樂

Exemples

“Je suis content qu’ils content ces histoires.”

“Personne, parmi les femmes du douar, ne songea à lui demander ⟳ si elle était contente de ce mariage. On la donnait à Elaour, comme on l’eût donnée à tout autre musulman. C’était dans l’ordre des choses, et il n’y avait là aucune raison d’être contente outre mesure, ni non plus de se désoler.”

“Être content de quelqu’un, être satisfait de lui, de ses procédés, de sa conduite.”

“Être content de soi, avoir ⟳ le sentiment qu’on a bien agi, qu’on n’a pas de reproches à se faire ⟳.”

“Être content de sa personne, de sa petite personne.”

“Il est content de peu de chose. Il est content de sa fortune, de sa condition, de ses biens.”

Niveau CECR

A2

Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.

See all A2 Français words →

Voir aussi

contentable contentables contente contentes contentieuse contentieuses

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free