← Retour à la recherche

Définition de content | Babel Free

Adjectif CEFR A2 Common

\kɔ̃.tɑ̃\

Définitions

Satisfait, heureux.
Qu'il sent félicité.
S’estimant beaucoup, au-dessus de son mérite.
Qu'il sent joie ou satisfaction.
Ne désirant rien de plus ou de mieux.

Équivalents

العربية أقنع راض رضي فرح قنع قنع مسرور مسرور مقتنع

Bosanski ha kani zadovoljan zadovoljavati zadovoljiti задовољавати задовољан задовољити отимати

Català content

Čeština radostný spokojený spokojeny

Dansk tilfreds

Deutsch erfreut erfreut froh froh genügsam happy inhaltlich zufrieden zufrieden zufriedenstellen

Ελληνικά ικανοποιημένος χαρωπός

English content content content content contented Contented contented Glad glad glad happy happy happy pleased pleased satisfied Satisfied satisfied

Esperanto kontenta

Español contento contento contento feliz gustoso

فارسی خوش خوش

Suomi kylläinen onnellinen onnellinen tyytyväinen

Français content content épanoui joyeux satisfait

हिन्दी ख़ुशदिल तृप्त संतुष्ट संतोषी सानंद

Hrvatski ha kani zadovoljan zadovoljavati zadovoljiti задовољавати задовољан задовољити отимати

Bahasa Indonesia senang

Íslenska ánægður

Italiano accontentarsi compiaciuta compiaciuta compiaciute compiaciute compiaciuti compiaciuti compiaciuto compiaciuto contenta contenta contente contento contento contento felice felicitarsi liete lieti lieto paghe paghe pago pago pago radiosa radiosi radioso soddisfatto soddisfatto

日本語嗛嬉嬉しい嬉しい容性懕歓甘質

ქართული კმაყოფილი

Қазақша мәз разы риза Риза ырза

한국어 懕

Kurdî ha ha ha ha kanî kanî

Кыргызча ыраазы

Latina contentus exsaturatus impletus pastus repletus satiatus satisfactus saturatus

Bahasa Melayu puas puas

Nederlands blij tevreden tevreden verblijd vergenoegd vergenoegd verheugd verzadigd voldaan voldaan voldaan

Polski kontent kontentować ukontentować ukontentowany usatysfakcjonowany zadowalać zadowolić zadowolony zadowolony

Português contente contente satisfeito

Русский довольный довольный рад радостный сытый

Српски ha kani zadovoljan zadovoljavati zadovoljiti задовољавати задовољан задовољити отимати

Svenska belåten beläten förnöjd förnöjsam lycklig nöjd nöjd tillfreds tillfredsställd

ไทย มีใจ ยวน สบายดี สุขสันต์ สุขี อร

Türkmençe razy

Türkçe doygun gözü tok hoşnut kani memnun memnun mutmain neşeli şen tokgözlü

Українська задовольнити задовольняти контентний

Tiếng Việt đắc chí hả hài lòng mát mặt thích chí vui lòng vui sướng

中文快樂

ZH-TW 快樂

Exemples

“Je suis content qu’ils content ces histoires.”

“Personne, parmi les femmes du douar, ne songea à lui demander si elle était contente de ce mariage. On la donnait à Elaour, comme on l’eût donnée à tout autre musulman. C’était dans l’ordre des choses, et il n’y avait là aucune raison d’être contente outre mesure, ni non plus de se désoler.”

“Être content de quelqu’un, être satisfait de lui, de ses procédés, de sa conduite.”

“Être content de soi, avoir le sentiment qu’on a bien agi, qu’on n’a pas de reproches à se faire.”

“Être content de sa personne, de sa petite personne.”

“Il est content de peu de chose. Il est content de sa fortune, de sa condition, de ses biens.”

Niveau CECR

Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.

See all A2 Français words →

Voir aussi

contentable contentables contente contentes contentieuse contentieuses

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free