ความหมายของ มีใจ | Babel Free

คำนิยาม

1. to feel; to be; to become.
   copulative, idiomatic
2. to be willing, glad, or ready (to do something).
   idiomatic
3. to have or develop romantic feelings (for); to feel love or affection (for).
   idiomatic

ตัวอย่าง

“ยุยงให้ราษฎรมีใจกำเริบต่อสู้อำนาจแผ่นดิน”

to incite citizens to feel defiant [and] oppose to the authority of the State

“ข้าศึกเกิดมีในท้องแขวง...ทำไมจึงไม่เอากำลังมาช่วย มีใจเพิกเฉย”

Enemies came to pass in districts of the ward... Then why didst [thou] not bring hosts in to help [but] remained unconcerned?

“มีใจเผื่อแผ่”

to be generous

“เจ้ากรุงฝรั่งเศสมีใจซื่อตรง”

Honest is the king of the French kingdom.

“รัฐมนตรีไม่มีใจทำงาน”

The minister is not willing to do the job.

“มีใจที่จะช่วยกันรักษาความสงบของบ้านเมือง”

to be willing to help each other maintain the peace of the Nation

“คนที่แอบมีใจให้คุณ”

a person who secretly has feelings for you

“มัทนาไม่มีใจให้สุเทษณ์”

Matthana had no feelings for Suthet.

ระดับ CEFR