Définition de personne | Babel Free
\pɛʁ.sɔn\Définitions
- Individu appartenant à l'espèce humaine.
- Être humain considéré en tant qu’individu.
- Aucune personne.
- Individu indéterminé ou n'identifié dans le discours.
- Individu ou entité consciente d'elle-même et à laquelle on reconnaît des droits.
- soi-même ; en chair et en os : Le préfet et le député sont venus en personne ; comme personnifié, incarné : Cet homme est le diable en personne.
- Personne insignifiante ou ignorée par la société.
- N'importe quel animal que présents sentiments et par il autant puisse avoir personnalité.
- Rôle que tient la personne ou la chose en cause dans l’acte d’énonciation.
- adulte.
- Précédé d’un adjectif possessif, se dit de la vie, du corps, du physique de celui qui parle, à qui l’on parle, ou dont on parle.
- par l'intermédiaire de qqn.
- Personnage.
- aptitude reconnue à un groupe, à une association d'avoir une existence juridique propre (par opp. à la personne physique, à l'individu) : La Fondation de France est une personne morale.
- Se dit, dans certaines locutions, des femmes seulement.
- 1° Un homme ou une femme. Mais l'art d'en faire des couronnes [du laurier d'Apollon] N'est pas su de toutes personnes.... [MALH., III, 2]
- Se dit quelquefois d’un homme ou d’une femme, considérés en eux-mêmes.
- 2° Il se dit avec première, seconde, au sens de personnage. L'archevêque d'Upsal était la seconde personne du royaume ; quiconque est la seconde veut toujours être la première [VOLT., Mœurs, 119]
- Sert, dans certaines expressions, à donner plus de force, d’ampleur, de solennité à ce que l’on dit.
-
3° Absolument. Une personne se dit pour personne faite. Elle [la princesse de Conti] apprend à chanter, à danser, elle lit, elle travaille, enfin c'est une personne [SÉV., 12 avr. 1680] Absolument
- Sujet de droits, doué de capacité et responsable.
- 4° Particulièrement. Il se dit des femmes dans certaines phrases où cette acception est déterminée par le sens total. Il [le ciel] ne vous a pas faite une belle personne, Afin de mal user des choses qu'il vous donne [MOL., Éc. des fem. II, 6]
- Hypostase divine, dans la théologie chrétienne.
- 5° Un homme ou une femme considérés en eux-mêmes. Envoyez-moi cet habit et ces bijoux de Philémon, et je vous quitte de la personne [LA BRUY., II]
- 6° En droit soit civil, soit public. Celui qui a des droits. Les lois disent qu'il [l'esclave] n'a point d'état, n'a point de tête, c'est-à-dire que ce ne n'est pas une personne dans l'État [BOSSUET, 5e avert. 50]
Équivalents
العربية
أَحَد لَا
Беларуская
ніхто
Български
никой
Čeština
žádný
Dansk
ingen
Ελληνικά
Κανένας
Esperanto
neniu
Gaeilge
aon duine
Galego
ninguén
עברית
אף
Bahasa Indonesia
kosong
Íslenska
enginn
日本語
誰も...ない
한국어
아무도...않다
Kurdî
wala
Latina
nemo
Latviešu
neviens
Polski
żaden
Português
ninguém
Română
nimeni
Русский
никто
Svenska
ingen
Tagalog
wala
Türkçe
hiç kimse
Exemples
“[…] ; le respect de la personne humaine, la fidélité sexuelle et le dévouement pour les faibles constituent les éléments de moralité dont sont fiers tous les hommes d’un cœur élevé; – c’est même très souvent à cela que l’on réduit la morale.”
“Dis-donc, Rosalie, s’écrie-t-il en s’adressant à sa femme, grosse personne blonde, molle et tavelée.”
“[…] je vis toute la famille de mon hôte, une vingtaine de personnes, dont une dizaine d’enfants, qui dormaient, serrés les uns contre les autres, sur des nattes de pandanus.”
“Il ne rendait visite qu’à sa mère et encore, cette dernière, entourée de vieilles personnes ridicules et sujette elle-même à des radotages, lui agaçait les nerfs […].”
“Et puis, je peux faire clamser nos ennemis, en piquant d’une certaine façon un crapaud que j’aurai baptisé au nom de la personne condamnée.”
“Ce n'est que face à Dieu, en effet, dans le dialogue de lumière et d'amour qui nous identifie avec Lui, que nous devenons des personnes, c'est-à-dire une source, une origine, un espace, une liberté, comme le mot personne l'indique, puisque personne veut dire : résonner à travers, en entendant par là une résonance divine qui laisse retentir en nous ce que saint Jean de la Croix appelle la musique silencieuse.”
“Le débat fait rage pour savoir si certains animaux sont des personnes.”
“Il s’en irait semer la discorde et la zizanie ailleurs, où il voudrait, pourvu que le pays fût débarrassé de sa personne.”
“Il était la seconde personne du royaume.”
“C’est la plus belle personne du monde, une des plus jolies personnes qu’on puisse voir.”
“Voilà une belle personne.”
“Un pensionnat de jeunes personnes.”
“Elle est très belle personne.”
“Peu de gens savent séparer la personne de la situation qu’elle occupe.”
“La personne d’un auteur, par opposition à ses œuvres.”
“Monsieur le sénateur, il vous arrive une histoire fâcheuse... Vous vous êtes permis quelques privautés sur la personne d’un petit marmiton qui stationnait dans une pissotière.”
“Cet officier est attaché à la personne du général.”
“Ce général se porta de sa personne en tel endroit”
“C’est l’offenser en sa personne.”
“Parlant à sa personne”
“Je le lui ai dit, parlant à sa personne.”
“Assigner une commune en la personne ou au domicile du maire, le Trésor en la personne ou au bureau de l’agent, etc.”
“Offenser, outrager quelqu’un en la personne d’un autre.”
“Le dogme de l’Incarnation implique l’existence, en Jésus-Christ, de deux natures et d’une seule personne ; le dogme de la Trinité implique en Dieu l’existence de trois personnes et d’une seule nature.”
“Dans toutes ses expressions extrinsèques et intrinsèques, visibles et invisibles, la Personne divino-humaine du Christ reste toujours une et indivisible. C'est pourquoi la vie entière du Christ constitue un ensemble unique, indivisible et organique.”
Niveau CECR
A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free