quiconque

Définitions

1. Toute personne qui, qui que ce soit qui.
2. N’importe qui, qui que ce soit.

Équivalents

34 autres langues

العربيةأيًّا كانكائنا من كانكائنا من يكونمنمهمن+ 2 more

Bosanskičibeikoitkokogodtkogodикоиткокогодткогод+ 6 more

Catalàqualsevol

Češtinakdokolikdokolivživáček

Ελληνικάκανέναςοιοσδήποτεοποίοςόποιοςοποιοσδήποτε+ 2 more

Esperantoiukiu ajn

Suomijokukenkuka ikinäkuka tahansakuka vainkukaan+ 3 more

FrançaisN'importe quin’importe quiqui que ce soitqui que ce soit qui+ 1 more

Gaeilgecibépé

Gàidhligduine gealgin

עבריתמישהו

हिन्दीकोईजोजो भी

Hrvatskičibeikoitkokogodtkogodикоиткокогодткогод+ 6 more

Magyarakárkibárki

Bahasa Indonesiabarang siapasiapa pun

Italianochiunquequalcuno

日本語何人誰でも誰も誰彼誰彼無しに+ 2 more

Kurdîcibepêwerمن+ 1 more

Latinaquaecumquequicumquequispiamquisquequisquisquodcumqueuter+ 4 more

Latviešukāds

Maltikulmin

Nederlandswiewie ook (dan)

Polskibyle ktokogokolwiekktoktokolwiekktośkolwiek+ 2 more

Portuguêsalguémquemquem quer que

Românăoricare

Русскийбольша́я ши́шкава́жная персо́нава́жная пти́цава́жное лицо́всякийкто́ бы никто́ бы ни́ бы́локто уго́днокто-либокто-нибудькто-толюбойниктошишка+ 11 more

Српскиčibeikoitkokogodtkogodикоиткокогодткогод+ 6 more

Svenskavem som helst

Kiswahilikila

ไทยผู้ใดใครใคร ๆ

Tagalogsinuman

Türkçebirisikimse

Українськабудь-хтоніхтохто-небудь

Tiếng Việtai

Exemples

“Mais je conseille peu l’Islande aux malades, aux invalides et à quiconque est habitué au confort des hôtels et des wagons-lits.”

“Très curieux de son naturel, il était toujours informé avant quiconque des menus potins du pays et n’avait pas son pareil pour les répandre et les amplifier⟳.”

“Ces braves gens pratiquaient l’hospitalité ; quiconque avait tâté de leur pot ou fait un whist avec eux, devenait leur intime : […].”

“Ce qui les angoisse vraiment, ce sont les cousins maléfiques des selfies : les sextos. Nous mettons nos filles en garde : « N'envoie jamais, au grand jamais, de messages sexuellement explicites à quiconque, […]. »”

“Être du Tout-Paris inspire immédiatement à celui qui a cet honneur un orgueil sans bornes. Il méprise autour de lui — même dans ses amis et connaissances — quiconque n'en est pas ; […]. Aux yeux du Tout-Paris les provinciaux ne comptent pas.”

“Elle n’a jamais voulu épouser quiconque.”

Niveau CECR