Nghĩa của ai | Babel Free

Đại từ CEFR A1 Common

[ʔaːj˧˧]

Định nghĩa

Người nào.
Mọi người.
Người khác.
Đại từ không xác định về cả ba ngôi.
Không có người nào.

Từ tương đương

العربية كائنا من كان كائنا من يكون من مهمن واحد

Bosanski gdo iko itko kdo kogod negdo neko netko nigdo nihče nijedan nikdo niko nišče nitko one tkogod ико итко когод неко ниједан нико нитко ткогод

Čeština kdokoli kdokoliv někdo nikdo

Deutsch einer irgendjemand irgendwer jemand keine Sau keiner niemand wer auch immer

Ελληνικά κανένας κάποιος μηδενικό οποίος όποιος οποιοσδήποτε

English anyone Everybody everybody Everyone everyone no one no one nobody nobody one someone someone else who who who whoever

Español nadie nadie quien quien quienquiera todas todas todos todos

Suomi eräs joku ken kuka tahansa kuka vain pakeille

Français n’importe qui qui qui qui que ce soit quiconque tout le monde

עברית אף אחד מישהו מישהי

हिन्दी किसी कोई जो जो भी

Hrvatski gdo iko itko kdo kogod negdo neko netko nigdo nihče nijedan nikdo niko nišče nitko one tkogod ико итко когод неко нетко ниједан нико нитко ткогод

Bahasa Indonesia barang siapa seseorang

Italiano chiunque

日本語何人何者某誰誰か誰でも誰も誰彼

한국어 누구 누군가 아무

Kurdî birî birî birî من

Latina quisque quisquis uter

Nederlands iedereen iedereen wie Wie

Polski ktokolwiek nikt żaden

Русский все всё всё всё всё все всё кто КТО

Српски gdo iko itko kdo kogod negdo neko netko nigdo nihče nijedan nikdo niko nišče nitko one tkogod ико итко когод неко ниједан нико нитко ткогод

Svenska ingen vem som helst

ไทย บางคน ผู้ใด ใคร ไม่มีใคร

Türkçe başkası biri hiç kimse kimse

Українська абихто будь-хто ніхто хтось

Tiếng Việt ai đó ất ơ không ai vô danh tiểu tốt

Ví dụ

“Ai vậy ạ?”

Who are you?

“Ai (mà) biết.”

Who knows? / How should I know?

“Ai cũng được.”

Anyone is fine.

“Người ở chùa, người bán vé số, người ngủ công viên, người hát rong, ít ai có nhà để về.”

Some live at the temple, some sell lottery tickets, some sleep in parks, some play music in the streets; few have a home to go back to.

“Ai có súng dùng súng, ai có gươm dùng gươm (Hồ Chí Minh)”

“Đến phong trần cũng phong trần như ai (Truyện Kiều)”

“Nỗi lòng kín chẳng ai hay (Truyện Kiều)”

“Ngoài ra ai lại tiếc gì với ai (Truyện Kiều)”

“Ai giàu ba họ, ai khó ba đời. (tục ngữ)”

Cấp độ CEFR

Sơ cấp
Từ này thuộc vốn từ CEFR A1 — cấp độ sơ cấp.

See all A1 Tiếng Việt words →

Xem thêm

ai ai ai đó ái khanh ai nấy ảnh anh ấy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free