← Retour à la recherche

Définition de qui que ce soit | Babel Free

Pronom CEFR C2

\ki k(ə) sə swa\

Définitions

Quiconque, quelque personne que ce soit.
Nul ; aucune personne.

Équivalents

العربية كائنا من كان كائنا من يكون من مهمن

Bosanski iko itko kogod tkogod ико итко когод ткогод

Čeština kdokoli kdokoliv živáček

Deutsch jemand jemand wer wer auch immer

Ελληνικά κανένας οιοσδήποτε όποιος οποίος οποιοσδήποτε

English Anybody anybody no one whoever Whoever

Español alguien quienquiera

Suomi joku ken kuka tahansa kuka vain kukaan

Français n’importe qui quiconque

Gàidhlig duine geal gin

עברית מישהו

हिन्दी कोई जो जो भी

Hrvatski iko itko kogod tkogod ико итко когод ткогод

Magyar bárki valaki

Bahasa Indonesia barang siapa

Italiano chiunque qualcuno

日本語何人誰でも誰も誰彼

Kurdî wer wer wer من

Latina quispiam quisque quisquis uter

Latviešu kāds

Polski byle kto kto ktokolwiek

Português alguém

Română oricine

Русский больша́я ши́шка ва́жная персо́на ва́жная пти́ца ва́жное лицо́ кто-либо кто-нибудь кто-то никто шишка

Српски iko itko kogod tkogod ико итко когод ткогод

Svenska vem som helst

ไทย ผู้ใด ใคร ใคร ๆ

Türkçe birisi kimse

Українська абихто будь-хто ніхто хто-небудь

Tiếng Việt ai

Exemples

“Qui que ce soit qui ait fait cela, c’est un habile homme.”

“Qui que ce soit qui vous l’ait dit, il s’est trompé.”

“– Écoute-moi bien Gaby, si tu répètes quoi que ce soit à qui que ce soit, je te jure sur notre mère que je te casse ta petite gueule de fouine, c’est bien pigé ?”

“D'où cette chape mortifère sous laquelle j'ai vécu, tremblé, pendant des mois sans un cri (sauf à l'infirmerie) sans un pleur (sauf en cachette) et sans pouvoir m'en plaindre à qui que ce soit - à Élise moins qu'à tout autre, qui m'avait placée là pour mon bien : […].”

“Il n’y a qui que ce soit. — Je n’y ai trouvé qui que ce soit.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

qui tu sais qui vous savez quiconque quid quoi quoi que

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free