habile
Définitions
Équivalents
34 autres langues
Ελληνικάαμφιδέξιοςάτιμοςβολικόςδεξιοτέχνηςέμπειροςέντεχνοςεπιδέξιοςεπιτήδειοςευπρόσιτοςεύχρηστοςικανόςμπορώπρόχειροςτελεσμένος
Esperantolerta
Suomiansiokashyväksyttykäteväkätsikätsynäppäräosaavapätevätaitavataitoinentaiturimainentoteutettutunnettuulottuvilla
Gaeilgeábalta
Gàidhligdeas
Galegosutil
Magyarügyes
Italianoabileabiliaffermatoagilebravobuonabuonibuonocapacecapacicompiutodestroespertofunzionalelestomaestromagistraleperitoportateportatipoterepraticipraticoqualificatoriuscirescafatospecializzatosvegliovalentivalorosivissuti
한국어능하다
Latinacontractusexercitatusexplendusexsecutusfaberimpetratusinstructuspatratusperfectusperpetrandusperpetratusprofectusprudenssciensversatusversutus
Latviešuērts
Nederlandsbedrevenbehendigbekwaambeoefenaarbeschaafdbijdehanddoelmatiggeoefendhandigkundiglevendigpassendvaardigvakbekwaamvakkundigvoldaanvoldanevolleerdvoltrokkenzaakkundig
Polskibiegłychybkidokonanyfachowygrackilubić jak psy dziada w ciasnej ulicymocnypodręcznyporęcznypotrafićrutynowanyśmigłysprawnyumiećutalentowanywprawnywykwalifikowanyzdolnyzdrowyzgrabnyzręcznyzwinny
Românăabil
Exemples
“De toutes parts, on m’offre de la main-d’œuvre, brodeuses déjà habiles ou simples apprentières.”
“Dès sa première communion, gagé par l’un ou par l’autre, […], il était sans l’avoir appris devenu habile à menuiser⟳, à charronner⟳, à réparer un coutre, à ferrer⟳ un cheval.”
“Il est habile en toutes choses.”
“Il est habile à se tirer⟳ des positions les plus embarrassantes.”
“« Ma fille m’a affirmé que vous étiez très habile de vos mains Ratchet. — Ah ! mais Monsieur ! Je vous jure que je lui ai jamais mis les … »”
“Être habile à contracter⟳ mariage.”
“Être habile à succéder.”
“Être habile à se porter⟳ héritier.”
“Ce que vous venez de faire⟳ n’est guère habile.”
“Sans savoir⟳ ni grec ni latin, on peut être habile homme.”
“Il est habile dans son art, dans les affaires.”
“Il est habile en toutes choses, en mathématiques.”
“J’ai fait choix d’un habile avocat.”
“Être habile à tromper⟳.”
“C’est un habile fripon.”
“La France est encore naïve, à l’époque, et MC Solaar nous fait entendre⟳ un élan pour une jeune femme qu’il nous dit aimer⟳, et avec une langue habile, virtuose, maligne.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free