← Retour à la recherche

Définition de achevé | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Standard

\a.ʃə.ve\

Définitions

Qui est accompli, parfait, qui a toutes les bonnes qualités de son genre.
En mauvaise part de ce qui est extrême dans son genre.

Équivalents

العربية فائق

Български съвършен

Čeština splněný

Deutsch bewerkstelligt durchgeführt erreicht fähig gestanden realisiert versiert vollendet vollendet

Ελληνικά τελεσμένος

English accomplished accomplished Accomplished complete complete complete

Español consumado cumplido logrado realizado

Suomi ansiokas hyväksytty hyväksytty pätevä toteutettu tunnettu

Français accompli Accompli habile

Gàidhlig deas

हिन्दी कृतार्थ पक्व पूर्ण प्रवीण सिद्ध

Bahasa Indonesia purna-

Italiano affermato compiuto compiuto finito finito finito terminato terminato

日本語完了した完成した

Latina contractus explendus exsecutus impetratus patratus perfectus perfectus perpetrandus perpetratus profectus

Nederlands bedreven beschaafd vakkundig voldaan voldane volleerd voltrokken zaakkundig

Polski dokonany utalentowany

Português bem-sucedido genial realizado

Русский завершенный законченный свершившийся соверше́нный уме́лый

Svenska åstadkommen fulländad fulländad

Українська доконаний

Tiếng Việt sành sỏi soi

Exemples

“Un ouvrage achevé.”

“Une oeuvre achevée. Se dit d’une oeuvre sculptée considérée par le sculpteur lui-même comme terminée. Une oeuvre achevée n’est pas forcément finie.”

“Une beauté achevée.”

“Il a tracé notamment, à la fin d’un de ses discours, un portrait de cette espèce d’hommes vraiment achevé et ineffaçable.”

“C’est un sot achevé.”

“Un scélérat achevé.”

“Comment un illettré aussi achevé que Vincent Laboulbène avait-il pu avoir connaissance de mes travaux littéraires ?”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

achevée achevées achevés achevillois achevilloise achevilloises

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free